加圧換気の英語

二空間の間での気流の流入出を制御する羽根体を適切に傾動させて気流の流入出状態を調整でき、換気効果を最大限高められると共に、空間の間の圧力差が増加傾向にある場合にも通過空気量の増大を抑えつつ換気状態を維持できる換気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation device capable of adjusting an air current inflow and outflow state by properly tilting a blade body controlling the inflow and outflow of the air current between two spaces, maximizing ventilation effect and keeping a ventilation state while suppressing increase of the amount of passing air even when pressure difference between the spaces has increasing tendency. - 特許庁

患者の持続的気道陽圧法（ＣＰＡＰ）換気用多段可変速度送風機は、気体を所望の圧力及び流れ特徴まで協働的に加圧する気体流路内に２つの羽根車（１１４、１１５）を備える。例文帳に追加

A multiple stage variable speed blower for Continuous Positive Airway Pressure (CPAP) ventilation of patients includes two impellers (114, 115) in the gas flow path that cooperatively pressurize gas to desired pressure and flow characteristics. - 特許庁

患者の持続的気道陽圧法（ＣＰＡＰ）換気用多段可変速度送風機は、気体を所望の圧力及び流れ特徴まで協働的に加圧する気体流路内に２つの羽根車（１１４、１１５）を備える。例文帳に追加

A multiple stage variable speed blower for continuous positive airway pressure (CPAP) ventilation of patients includes two impellers (114, 115) in the gas flow path that cooperatively pressurize gas to desired pressure and flow characteristics. - 特許庁

本発明の方法及びシステムは、吸気相中及び呼気相中、加圧ガス源、代表的には圧縮機から人工呼吸器により患者の気道を換気する。例文帳に追加

The present invention is a method and a system for ventilating a patient's airway during the inspiratory phase and expiratory phase from a source of gas under pressure, typically by a respirator from a compressor. - 特許庁

点火制御手段４４は、燃焼ファン１０を駆動する燃焼ファンモータ１２に駆動電圧を印加し、燃焼ファン１０を所定時間作動させて燃焼室６内を換気するプリパージを行う。例文帳に追加

The ignition control means 44 applies the drive voltage to a combustion fan motor 12 to drive a combustion fan 10, and operates the combustion fan 10 for a specified time to achieve the pre-purge to ventilate the inside of a combustion chamber 6. - 特許庁

複数の赤外線送信手段から赤外線信号を出力して換気装置を作動させる場合に、該赤外線信号の出力に伴う電源電圧の低下を減少させることができる加熱調理装置をコストを抑えて提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a cooker capable of reducing degradation of power source voltage in accompany with output of infrared ray signals when the infrared ray signals are output from a plurality of infrared ray transmitting means to operate a ventilator. - 特許庁

これにより、平常時にも階段加圧煙制御システムを試用することが可能になるとともに、必要に応じて各居室の換気およびナイトパージが実施される。例文帳に追加

According to this method, the stair pressurizing smoke control system can be tested in trial upon normal time while the ventilation and the night purge of respective living rooms can be effected in accordance with necessity. - 特許庁

維持管理上の問題をなくし、電力コストを削減し、かつ圧力損失を低減させて換気設備のコストアップを抑制することができる加湿装置を提供する。例文帳に追加

To provide a humidifier having reduced power cost and pressure loss to suppress a cost increase of ventilating facilities while solving problems on operation and maintenance. - 特許庁