加圧練りの英語

粉末原料と冷凍したシート状油脂とを混合し、そして水を添加し、混合した後、圧延−折り畳み操作を行うことを特徴とする練りパイ生地の製造方法。例文帳に追加

In this method for paste pie production, a powdery raw material is mixed with frozen sheetlike fats and water, and then rolling-folding operations are carried out. - 特許庁

ジオールまたはトリオールを加えて練り混ぜ、好ましくは圧力をかけた状態で硬化養生させることにより、コンクリート表面が緻密となり、美観を著しく向上せしめることを見い出した。例文帳に追加

Diol or triol is added to the surface-improving agent and the mixture is kneaded and is hardened and cured preferably while the pressure is exerted thereto, and thereby the concrete surface is made dense and the appearance is remarkably improved. - 特許庁

硬練りコンクリートを用い、振動加圧成型法で製造される補強コンクリート平板において、その成型後に変形やひび割れが生じたり、コンクリートが補強材から分離したりすることを防止する。例文帳に追加

To prevent a deformation or a crazing from occurring after molding in a reinforced concrete flat plate manufactured by a vibration pressure molding method by using a stiff-consistency concrete or a concrete from separating from a reinforcing material. - 特許庁

混練りしたゴムをカレンダー成形にて所定のゴム厚に圧延し、布帛ライナーに転着したのち、引き出して加硫し、布帛ライナーを剥離する、布帛による凹凸模様のある極薄ゴムシートの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing the thin rubber sheet having an uneven pattern by a cloth, kneaded rubber is rolled into a rubber sheet with a prescribed thickness by calendaring, the rubber sheet, after being transferred to a cloth liner, is extracted and vulcanized, and the cloth liner is peeled off. - 特許庁

これらを一定の水量のもとで練り混ぜ、この混練した材料を球状成形型加圧装置により所定の球状に成形し、一定期間（２８日）養生後、高温１１１５〜１１６０℃で５〜１８０分間焼成する。例文帳に追加

These are kneaded under a specific amount of water, and the kneaded material is shaped into a predetermined globular shape by a globular shaping mold pressurizing apparatus and fired at a high temperature of 1,115-1,160°C for 5-180 minutes after being cured for a definite period (28 days). - 特許庁

動物性蛋白質及び植物性蛋白質からなる群から選択される少なくとも一種を主原料とし、これに加工澱粉と糖類と水を加えて混練加熱形成した練り製品に、高電圧電場ブライン冷凍処置を施した冷凍食品である。例文帳に追加

The frozen food comprises fish paste composed of at least one kind selected from the group comprising animal protein and vegetable protein as a main raw material, and obtained by adding processed starch, saccharide and water to the raw material, kneading the mixture, subjecting the kneaded mixture to heat forming treatment, and subjecting the fish paste to high voltage electric field brine refrigeration. - 特許庁

汎用のセメントを用いたコンクリートについて、混和剤を添加したコンクリートが練り混ぜ直後のスランプフロー値に対する練り混ぜ１２０分後のスランプフロー値の比率が８０％以上であって、材齢１日の圧縮強度が１０Ｎ/mm^2以上になる高流動超早強性混和剤、およびその高流動超早強性コンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide a high fluidity ultrahigh early-strength admixture giving a concrete using a general-purpose cement and added with an admixture which exhibits a ratio of slump flow value at 120 minutes after kneading to slump flow value just after kneading is ≥80% and having a ≥10 N/mm^2 compressive strength in 1 day material age, and to provide its high fluidity ultrahigh early-strength concrete. - 特許庁

スランプ０の超硬練りコンクリートを型枠に充填し、振動させながら高圧を加えて締め固める即時脱型コンクリートにおいて、吸水率が低く、白華現象が生じるおそれがなく、機械成形性に優れ、圧縮強さも大きく、仕上がりの表面状態が美しい製品を得る。例文帳に追加

To obtain a product which has a reduced rate of water absorption, no risk of causing efflorescent phenomenon, excellent machining property, high compressive strength and fine finished surface appearance in the instant stripping concrete which is obtained by filling an excessively hard-kneaded concrete with 0 slump into the mold and applying high pressure to tighten the concrete with vibration. - 特許庁