加圧鋳込の英語

大型の鋳物であっても大掛かりな機構を必要とせず、鋳物中への空気の巻き込みも少なく、適当な加圧による押し湯効果を鋳物に与えて表面の肌荒れの小さな鋳物を容易に製造する。例文帳に追加

To easily produce a cast product with smooth surface by reducing air involvement into the cast product, giving a feeder head effect of an appropriate pressure to the cast product, without requiring a large mechanism even for a large-sized cast product. - 特許庁

吹込み式鋳型造型用金型を開く際に、従来のブローキャンドルによる鋳型押圧力に加えて、追加の押圧力を無理なく鋳型に作用させること。例文帳に追加

To naturally act an additional pushing force to a mold in addition of a mold pushing force with the conventional blow-candle when the molds for the blowing type are opened. - 特許庁

キャビティ３内に加圧ピン４を押し込んで溶湯を加圧する局部加圧鋳造金型において、キャビティ３に面する型面に、加圧ピン４から離間して加圧ピンを取り囲む凹溝５を形成してある。例文帳に追加

The local pressure casting die is constituted so that a pressure pin 4 is pushed into a cavity 3 and molten metal is pressurized, wherein a recessed groove 5 separated from the pressure pin 4 and surrounding the pressure pin is formed on the die face facing the cavity 3. - 特許庁

制御装置を備える加圧鋳造装置は、熔融した地金を鋳型内に注ぎ込む際に熔解チャンバを加圧し、圧力センサーの検知圧力が所定の圧力に到達した際に所定の時間だけ該熔解チャンバ内を一定の圧力に保持し、所定時間経過後に熔解チャンバを一定の圧力からさらに加圧する制御を実行することを特徴とする加圧鋳造装置により解決する。例文帳に追加

The pressure casting device including a control device performs control to pressurize a dissolution chamber when the molten base metal is poured into a mold, maintain inside of the dissolution chamber at constant pressure only for a predetermined time when sensed pressure by a pressure sensor reaches predetermined pressure and, after passage of the predetermined, further pressurize the dissolution chamber from the constant pressure. - 特許庁

高真空化した加圧鋳造法の鋳造方法、及び、鋳造装置において、シールボックスによる吸込み防止構造を採用しつつも、注湯を行うプランジャから「先湯」がキャビティ内に流入しないようにして、良質な鋳造製品を生産することができる鋳造方法、及び、鋳造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a casting method with a pressurized casting method under high vacuum state and a casting method and a casting apparatus, with which in the casting apparatus, even in the case of adopting a sucking preventive structure with a seal box, a preceding molten metal is not made to flow into a cavity from a plunger for pouring the molten metal, and good quality of the cast product can be produced. - 特許庁

そして、ゲートから加圧して上型７０および下型８０の内部に溶融アルミニウム９０を流し込み、アルミダイカストの鋳造を開始する。例文帳に追加

Next, molten aluminum 90 is cast into the upper die 70 and the lower die 80 in a compressed condition from a gate, and casting of aluminum die casting is started. - 特許庁

加圧鋳造機の手元炉は、短時間で、かつガス吸収や介在物の巻き込みが無い静かな溶解ができるようにする。例文帳に追加

To provide a local furnace of a press-casting machine so that the a metal is melted smoothly in a short time without any gas absorption or inclusion of impurities. - 特許庁

装置の複雑化や操作の煩雑を回避しながら、歩留まりや生産性などでも有利な加圧鋳込み成形方法の提供。例文帳に追加

To provide a molding method by pressure slit casting advantageous in yield, productivity or the like while avoiding complicating of an apparatus and a complicated operation. - 特許庁