The footwear industry is highly competitive.（靴産業は非常に競争が激しい。）
This store specializes in designer footwear.（この店はデザイナーの靴を専門に扱っている。）
Comfortable footwear is essential for long walks.（長い散歩には快適な靴が必要不可欠だ。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「靴」の英訳

(くるぶしの上までくる)靴

boot

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「靴」の英訳

靴

読み方：くつ

沓、履、鞋とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	shoe; shoes; boots; footwear; footgear

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「靴」の英訳

靴

boots; shoes; shoe

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「靴」の英訳

靴

**** くつ Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

shoe ** (n*) 共起表現

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「靴」の英訳

靴

名詞

1 footgear, footwear

人の足を覆うもの

(covering for a person 's feet)

2 shoe

履き物で、（足首から下の）足に適合するように整形され、皮またはプラスチックの柔軟な甲と、重みのある材料でできた底とかかとが付いている

(footwear shaped to fit the foot (below the ankle) with a flexible upper of leather or plastic and a sole and heel of heavier material)

「靴」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「靴」の英訳

靴

読み方クツ

shoe

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「靴」の英訳

靴

shoe

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「靴」の英訳

靴

	読み方	意味・英語表記
靴	くつわ	Kutsuwa

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「靴」の英訳

靴

訳語 kicks

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「靴」の英訳

靴、履

読み方くつ

名詞

（英国にては深靴は）boots:（牛靴は）shoes:（米国にては深靴も牛靴も共に）shoes:（長靴）long boots; top-boots:（ゴム）elastic shoes; elastic boots:（編上げ靴）lace-shoes; lace-boots:（上靴）slippers:（雨靴）galoshes（は英国）:（米国にては）overshoes; rubber-shoes

用例

靴をはく
（常になら）to wear shoes―（出かける時なら）―put on one's shoes.

あの女学生は靴をはいている
She is wearing shoes
She has shoes on
She is in shoes.

靴のほか昇校を許さず
No admittance except in shoes.

靴を脱ぐ
to take off one's shoes

靴を脱ぐことは無い、はいておれ
You need not take off your shoes. You may keep them on.

西洋人は家の中で靴をはいている
Foreigners wear their shoes―keep on their shoes―in the house.

靴一足
a pair of shoes

（店へ行って）靴を下さい
I want a pair of shoes.

靴をこしらえる
to make shoes

靴屋が靴をこしらえている
The shoemaker is working at a pair of shoes.

靴をこしらえた（こしらえさした、新調した）
I have had a new pair of shoes made.

お前に靴をこしらえてやろう
I will make you a pair of shoes.

この靴は出来合いか誂えたのか
Are these shoes ready made or made to order?

靴を直す
to mend shoes―cobble shoes

靴を直させなけりゃならぬ（修理を要す）
I must have my shoes mended.

靴直し
a cobbler

靴を磨く
to clean shoes―black boots―polish shoes

お靴を磨かせましょう
I will have your shoes cleaned.

（西洋人の家へ入る時）靴を拭く
to wipe one's shoes―scrape one's shoes

靴拭き
a door-mat―（鉄の泥落としは）―a scraper

靴が合いますか
Do the shoes fit you?

この靴はよく合う
These shoes fit （me） well
These shoes are a good fit.

この靴は合わぬ
These shoes are a bad fit.

この靴はきつくて入らぬ
These shoes are too small for me
I can not get these shoes on.

この靴は当たる
These shoes pinch me.

靴が縮まって足が痛い
My shoes draw.

靴の甲
the instep of a shoe

この靴は甲のところが堅い
These shoes are too tight across the instep.

靴の底
the sole of a shoe

底の厚い靴
thick-soled shoes

靴のかかと
the heel of a shoe

かかとの高い靴
high-heeled shoes

靴のひも
a shoe-lace
a boot-lace

靴のひもを締める
to lace one's boots

靴のひもを解く
to untie the lace―unlace one's boots

用例

瓜田に履｛くつ｝を納れず
I will not compromise my honour.

履を隔てて痒きを掻くの感あり
I can not get at the exact meaning―can not come at the exact truth.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「靴」の英訳

靴

SHOES

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「靴」に類似した例文

靴

靴下類

例文

hosiery

靴一足

例文

a pair of shoes

靴ずみ

例文

shoe polish

靴をはく

例文

（常になら）to wear shoes―（出かける時なら）―put on one's shoes.

靴があたる

例文

The shoe pinches （me）.

一足の靴

例文

a pair of shoes

靴のひも

例文

a shoe-lace

靴を履いている

例文

Wearing shoes

靴をこしらえる

例文

to make shoes

ヒール靴

例文

heel shoes

かびた靴

例文

mildewed shoes

靴下をはく

例文

to draw on stockings

靴の底

例文

the sole of a shoe

靴下止め

例文

garters

靴の皮

例文

shoe-leather

靴屋

例文

a shoe store

靴の甲

例文

the instep of a shoe

靴をおろす

例文

to wear a new pair of shoes for the first time

靴のかかと

例文

the heel of a shoe

滑り靴

例文

skates

光る靴

例文

shining boots

靴を光らす

例文

to shine boots

布製の靴

例文

shoes made of cloth

緩い靴

例文

loose-fitting shoes

靴を造る

例文

to make shoes

１足の靴

例文

a pair of shoes

靴をみがくこと

例文

the act of polishing shoes

厚底の靴

例文

thick‐soled shoes

長靴.

例文

high boots

靴１足

例文

a pair of shoes

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「靴」を含む例文一覧

該当件数 : 7100件

例文

(靴を脱いで)靴下だけで.例文帳に追加

in one's stockinged feet - 研究社新英和中辞典

編み上げ靴という靴例文帳に追加

a type of shoes called lace-up shoes発音を聞く - EDR日英対訳辞書

半靴と浅い靴例文帳に追加

a type of low-cut Japanese shoe, called 'hangutsu'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

編上靴という軍靴例文帳に追加

one military shoe発音を聞く - EDR日英対訳辞書

乗馬靴.例文帳に追加

riding boots発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ズック靴.例文帳に追加

canvas shoes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

木靴をはいて.例文帳に追加

in clogs発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

はきにくい靴.例文帳に追加

clumsy shoes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「靴」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「靴」の用語索引

靴のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

靴の英語

くつ 靴

「靴」を含む例文一覧

靴

「靴」の英語

shoe

shoeの発音記号

shoeのニュアンス

shoeと一緒に使われやすい単語・表現

shoeの例文

footwear

footwearの発音記号

footwearのニュアンス

footwearと一緒に使われやすい単語・表現

footwearの例文

(くるぶしの上までくる)靴

靴

靴

靴

靴

靴

靴

靴

靴

靴、履

靴

靴

「靴」を含む例文一覧

「靴」のお隣キーワード

くつ靴