あ、あれ？なんか・・・すっごい負のオーラを感じますよ？の英語

E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura...

It feels wrong, doesn't it?

It feels wrong, doesn't it?

Do you feel that is foolish?

If you cut class or something...it wouldn't surprise you if it showed up on your report card, would it?

If you slack off ... it wouldn't be surprising it turns up in your school report would it?

You're impressed, aren't you?

Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?

Don't you think that Ronald Mcdonald is a bit creepy?

How are you feeling [How do you feel] this morning?

Did you feel the earth shake just now?

Apparently, you got a terrible wound?

You labour under a strange mistake.

Didn't you feel sick from that?

Do you get the feeling that you're causing trouble for those around you?

Do you feel self-conscious about being a nuisance to those around you?

Are you aware that you're being a nuisance?

Do I really look that down to you?

Does the Oedipus Complex apply to me, too? It sure doesn't feel like it, though.

How are we feeling this morning?

Isn't it important that a price feels like a bargain?

I heard that you were hurt badly?

I think you had a dreadful experience.

This letter of the alphabet - can you see a person smiling if you look from the side?

If that is true, then you are going through hardships, aren't you?

And you had a very good sense.

There's no doubt you feel uncomfortable about that.

Apparently, you got a big injury?

Apparently, you were hurt badly?

you cowardly little pukes!