ああ、ああいうふうにやるんだな。の英語

Oh, so that's how you do it.

Oh boy, that's embarrassing.

He is an unpleasant fellow.

How foolish!

Oh my, you're right, I didn't know that at all.

I would not do such a thing for the world

Nothing shall induce me to do such a thing.

You've got to be crazy to do something like that.

Doing that was stupid.

What a haughty fellow he is!

That's a pity.

I don't think it would be worth our while to do such a thing.

Do not say such foolish things.

Don't say such foolish things.

Don't say stupid things!

You really are lucky, aren't you?

You're an idiot.

Now you've gone and done it.

It was foolish of you to do a thing like that.＝You were foolish to do a thing like that.

That looks somewhat dangerous.

They say such things out of envy.

I'll never again let such a thing happen.

I was fool enough to do so.

You have a lot of nerve!

It's absurd of you to do that.

It is absurd of you to do that.

No one but you would do such a thing.

It's absurd of you to do that.

It is absurd of you to do that.

What are you doing, you fool!