小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。の英語・英訳 

ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。」の英訳

ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。

Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...



Weblio例文辞書での「ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。」に類似した例文

ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。

例文

Yes, truthfully, until it was right in front of me, as it is, I half-doubted it ...

例文

Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...

例文

I was a geek before it became cool, unfortunately.

4

わあ、ショートカットしたんだ。一瞬だかなかったよ。

例文

Wow, you got your hair cut short. For a moment, I didn't recognize you!

5

ウッ、嘘をついているのを見透かされて、答え困った

例文

Uh-oh. He knew I was lying - saw right through me. I didn't know what to say.

例文

I got really nervous before the performance.

例文

When he was confronted with the proofs, he at last threw himself on my mercy.

8

あ、そうだったわね。じゃあみみっちいのはあんた買い方ってことね。

9

度胸のない自分に、我ながらひどくった。

例文

I was very angry with myself for my lack of courage.

例文

For all my caution I went and fell into the trap that they had set.

例文

I really felt like an idiot when I was deceived on April Fools' Day.

16

度胸のない自分我ながらひどくった。

例文

I was furious with myself for lack of courage.

例文

I was dying with embarrassment when my little lie was discovered

例文

The news was such a surprise that I could hardly believe my ears.

例文

I little thoughtLittle did I think―that Germany would be defeated.

例文

Oh, come on. What are you grizzling about this time?

例文

I was pressed by their questioning and slipped into telling an obvious lie.

例文

After the first flush of joy was over, I had another cause for anxiety.

例文

He had been talking bit as usual, but he faltered at the last moment.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS