小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Tatoeba > ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。の英語・英訳 
意味 

ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Tatoebaでの「ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。」の英訳

ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。

Yup, it seems like even the doctor was about to throw in the towel.


出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。」に類似した例文

ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。

1

ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。

例文

Yup, it seems like even the doctor was about to throw in the towel.

2

あの病人には医者も匙を投げている

例文

It is all over with―all up with―the invalid.

3

彼の病気には医者も匙を投げている

例文

He is a hopeless case―a gone case.

4

あの医者にかかってかえって悪くされた

例文

His treatment has made me worse.

5

あの医者にかかってなおさら悪くなった

例文

I am all the worse for his treatment.

6

あの医者は手広くやっている

例文

He has a large practice.

7

その医者はだれからも尊敬されていた

例文

The doctor was held in respect by everyone.

8

医者は彼の苦痛を除いてやった。

例文

The doctor released him from his pain.

9

医者は彼の病気を治した。

例文

The doctor cured him of his illness.

10

あの医者にかかってかえって悪くなったような気がする

例文

I feel all the worse for his treatment.

11

あちこちの医者に掛かった

例文

I have consulted this doctor and that―several doctors.

12

医者は、彼が寝ているようにと強く言った。

例文

The doctor insisted that he stay in bed.

13

医者は彼に働きすぎを止めるように忠告した。

例文

The doctor advised him to stop working too much.

14

その医者は笑顔でそれを許した。

例文

The doctor permitted it with a smile.

15

鍼医は鞄から鍼を取り出した。

例文

The acupuncturator took her needles out of the bag.

16

彼らは医者を呼びにやった。

例文

They sent for the doctor.

17

彼らはただちに医者を呼びにやった。

例文

They sent for a doctor at once.

18

あの医者にかかって病気がなお悪くなった

例文

I am all the worse for his treatment.

19

医者の忠告を聞いておけばよかった。

例文

I wish I had followed the doctor's advice.

20

あんな医者は同業者の面汚しだ

例文

Such a doctor is a disgrace to his profession.

21

健二は医者になる望みを捨てた。

例文

Kenji abandoned his hope of becoming a doctor.

22

健二は医者になる望みを捨てた。

例文

Kenji abandoned hope of becoming a doctor.

23

医師は彼女のけがを治療した。

例文

The doctor treated her injury.

24

医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。

例文

The doctor said that he would be well if he took his medicine.

25

医者は彼を治すのは無理だと言った。

例文

The doctor said that it is impossible to treat him.

26

彼らは、いぶかしげに医者を見た

例文

they looked quizzically at the doctor

27

あの医者は患者さんたちに信頼されている。

例文

That doctor is trusted by the patients.

28

その医者は彼に動脈瘤があることを発見した。

例文

The doctor found that he had an aneurism.

29

医者は彼にもっと運動するように言った。

例文

The doctor advised him to do more exercise.

30

医者は、彼に禁煙するように言い張った。

例文

The doctor insisted that he stop smoking.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
「ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。」の用語索引

ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。」のお隣キーワード

ああ、何と愚かだったんだろう、と彼は言った。

ああ、俺たち、小さい頃からの友達なんだ。

ああ、僕も実に分かりやすいなあって、常々思っているんだよ。

ああ、僕も行けたらなあ。

ああ、凄く変だなあ・・・。

ああ分かる。ほんと親って何かとうるさいよね。

ああ、医者のほうも匙を投げていたらしい。

ああ、古いものだけ？

ああ、君がやったんだね。

ああ、君にしてもらいたい。

ああ、君にして欲しい。

ああ喉が渇いた、ハイボールをぐいっと1杯やりたいなあ

ああ、多分この県道まっすぐで・・・。

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS