ああいう風に言われたら逆にやる気をなくしちゃうねの英語

I'd say you're sick if you do something like that.

I should feel hurt to have such Things said of me.

You will put me out of countenance.

When you put it so strongly, I can't say I don't agree.

His speech was so little to the purpose that in might have been done without.

You will not be altogether displeased to hear her say so.

The word has a double meaning.

You will keep me in countenance.

He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.

You sound like an idiot if you talk like this.

Heaven will punish you for saying such a thing.

That sure puts me on the spot.

You had better not say such things, unless you wish to give offence.

It really gets to me [makes me furious] when he insults me [talks to me] like that.

If you say so, I must stop and think.

Such conduct on your part would be disreputable―scandalous.

If you keep doing things like that, you'll be hated by everyone.

Such arguments make （not for, but） against your interests.

It's indecent to say that.

If you do such a thing, people will talk.

I will take you at your word.

I'm sure you must have been [I'm not surprised that you were] offended by his unfair criticism.

I get really embarrassed when people tell me those kinds of things.

I'll punch you if you say that kind of thing.

What am I supposed to say when he puts it so logically?

You're making yourself appear cheap.

If you don't feel well now, then you must tell me so.

Don't be such a hothead. A short temper will cost you.

If you pass over such a remark in silence, it will endanger your reputation―your reputation will suffer.

You make fun of everything I say.