ああまた失敗した。の英語

Ah, I've failed again!

I failed after all.

Oh, just my luck!

It was a complete failure.

The attempt ended in failure.

He studied hard; otherwise he would have failed again.

Frankly, that was a failure.

Just my luck!

You failed again? You're hopeless, aren't you!

If I fail, I'll be none the worse for it.

it was utter and complete balagan!

He was abashed―chap-fllen―crest-fallen―after his failure.

I was afraid it would not work out well and sure enough it failed.

One failure followed another.

This attempt resulted in failure.

I'm disappointed by this failure.

I accounted for the failure.

The attempt was rather a failure.

Though I failed, I will try again.

We tried but didn't make it.

I tried it again, only to fail.

The attempts were for the most part unsuccessful.

I was foiled in my attempt.

The failure is never enough to be regretted.

The show was far from being a failure.

Don't get discouraged if you should fail.

I was afraid you'd failed.

I was afraid that you had failed.

I am responsible for this failure.

Each time I tried, I failed.