い、いっつも食べ物で懐柔されるとは、限りませんからねっ。の英語

Don't think you'll always be able to placate me with food!

Even if it's delicious, make sure you don't overeat.

take a taste--you'll like it

I'm starving. When the hell do we eat?

That boy of mine! He'll eat me out of house and home!

I'll give you a smack in the hand if you eat with your fingers.

If you pig out every day, you're sure to gain too much weight.

I have fond memories of whipped cream. Alas, my new diet won't allow it.

I'm feeling down, so lets go out to eat something tasty.

It won't hurt you to skip one meal.

I try to not eat too much junk food.

I try not to eat too much junk food.

Don't feel so down. Go have something tasty and cheer up.

You must be hungry to eat so much rice.

Don't eat like a pig.

It is easy to eat because it does not stay in the mouth for too long.

If you eat it every day like this, then you become tired even of sashimi.

I'm so hungry I could eat a horse.

I'm so hungry that I could eat a horse.

Don't worry, Mom. He isn't particular about food. He eats anything.

I like eating boudin with mustard.

Not really, because it’s not that cheap. But we eat tendon more often, which is tempura on top of rice.

You can't be hungry. You had a snack a few minutes ago.

If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.

Go ahead and eat. It will get cold.

Even though you are recovering from an illness, you mustn't eat foods like cup ramen.

I'm jealous of people that can eat as much as they want and not get fat.

too nice about his food to take to camp cooking

the condition of having no skill but eating

I like eel, not that I eat it every day.