え！いま何て言ったの！の英語

あの人はお辞儀をして私を部屋から送り出し、私は何を言ったら、何をしたらいいのかわからないまま、連れと一緒に家へ帰りました。例文帳に追加

He bowed me out of the room and I went home with my assistant, hardly knowing what to say or do,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

何も私は健康が悪いと言っているわけではなくて、全面的なご賛意を得られなかったので止めたというだけでございます例文帳に追加

This is not because my health is very bad, but rather it is that I am taking precautions as my doctor did not give me the unconditional go-ahead発音を聞く  - 金融庁

私には間者がいると言ったでしょう 彼らが ジョン・アリンを見ました 彼は死の数週間前に 何度かこの鍛冶屋を訪ねています例文帳に追加

I have my observers, as I said, and it's possible that they saw lord arryn visit this armorer several times in the weeks before his death. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その時，ペトロが近寄って来てイエスに言った，「主よ，兄弟がわたしに対して罪を犯した場合，彼を何度まで許すべきでしょうか。七回までですか」。例文帳に追加

Then Peter came and said to him, “Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 18:21』

彼はよく，「熱意を持って物事に取り組めば，何事も不可能ではない(精神一到不成何事)。あなたが『私にはできる。』と言えば，あなたはできる。」と言っていました。例文帳に追加

He often said, "If you start something with enthusiasm, nothing is impossible. If you say, 'I can do it,' then you can do it!"発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかしパウロは言った，「わたしはカエサルの裁きの座の前に立っており，そこで裁判を受けるのが当然です。あなたもよくご承知のとおり，わたしはユダヤ人たちに対して何の不正も働いていません。例文帳に追加

But Paul said, “I am standing before Caesar’s judgment seat, where I ought to be tried. I have done no wrong to the Jews, as you also know very well.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 25:10』

そういった意味で、ギリシャの首相をはじめ、ギリシャ国民のそんなところを考えた、やっぱり世界のことを考えたものであり、何と言っても、世界で最初に民主国家が作られたのは、ギリシャのアテネでございます。例文帳に追加

The Prime Minister and people of Greece have taken a global perspective. It was in Athens, the Greek capital, where the world's first democratic state was created.発音を聞く  - 金融庁

ティンクは、信じてるって拍手をしてくれたコドモ達への感謝の気持ちなんて全然なかったのですが、「しーっ」と言ったコドモ達へは何か仕返ししなきゃと思っていました。例文帳に追加

She never thought of thanking those who believed, but she would have like to get at the ones who had hissed.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』