おあずけの英語

彼の胸に重みをあずける彼女としっかり抱き合うのは、彼にとって憩いの時だった。例文帳に追加

for he could rest with her held fast against his chest.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

遊戯媒体貸出／預入装置、遊戯媒体貸出／預入システム、遊戯媒体貸出／預入方法、ならびに該遊戯媒体貸出／預入方法を実現させるプログラムが記録されている記憶媒体例文帳に追加

DEVICE, SYSTEM, AND METHOD FOR DISPENSING/DEPOSITING GAME MEDIUM AND STORAGE MEDIUM WITH PROGRAM FOR EXECUTING METHOD FOR DISPENSING/DEPOSITING GAME MEDIUM RECORDED THEREIN - 特許庁

お預け置き候品此書状持参人にお渡し被下度候｛おあずけおきそうろうしなこのしょじょうじさんにんにおわたしくだされたくそうろう｝例文帳に追加

Please hand to the bearer of this letter the article I have left with you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

預（あずけ）とは、武家法における未決拘留・刑罰の1つで親族などの私人の元で拘禁状態に置くこと。例文帳に追加

Azuke means a way of detention pending trial or punishment in Bukeho (the law system for the samurai society and the military government) in which a person is interned in some private citizen's place such as relatives.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

預所（あずかりどころ/あずけしょ/あずがっそ/あずかりしょ）とは、中世の荘園において本所の補任を受けて在地を統括した職の体系。例文帳に追加

"Azukaridokoro" (also Azukesho, Azugasso, Azukarisho) was a deputy position the medieval Shoen manor, and integrally controlled it with the official appointment of honjo (proprietor or guarantor of a manor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現金自動預入支払機、現金自動預入支払機の制御方法、およびその制御方法をコンピュータに実行させるためのプログラム例文帳に追加

AUTOMATED TELLER MACHINE, CONTROL METHOD FOR THE SAME, AND PROGRAM TO HAVE CONTROL METHOD EXECUTED BY COMPUTER - 特許庁

預入れから満期まで同じ金利が確定している利回り例文帳に追加

an investment with a fixed interest rate from the date of deposit to maturity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書