お別れを言いにちょっと立ち寄ってみました。の英語

I just dropped in to say goodbye.

I just stopped by to say hi.

I dropped by to say hello.

It is high time we said good-bye.

I was suddenly told by him we were breaking up.

When I bade him farewell, I really―（自分が去るなら）―regretted my departure―（人が去るのなら）―regretted his departure.

When I bade him farewell, I really―（自分が去るのなら）―regretted his departure―（人が去るのなら）―regretted his departure

I wished him good‐bye [good morning].

It's very difficult for them to say good-bye.

We broke up. To be precise, she broke up with me.

I feel sad that you and your boyfriend broke up.

I just stopped by to say hi.

As I was taking leave of my friend, he said he would be glad to see me again before long.

She said goodbye.

She walked away without saying good bye.

She walked away without saying good by.

He couldn't find it in his heart to say goodbye.

I have to say farewell to my precious friends once more.

I feel sad that you and your boyfriend broke up.

I just broke up with him.

the time elapsed since one parted from someone

I broke up with my boyfriend recently.

We had a breakup hug and were both crying.

We had a farewell hug and were both crying.

She said good-bye to him and left the house.

I broke up with her last night.

I parted from her last night.

He finally ended his career.

I broke up with my boyfriend.

I parted from her long ago.