お相子の英語

ｓ偏光及びｐ偏光はそれぞれ第１及び第２位相子内部を多重反射しながら透過し、出射側偏光子により合成されて出射する。例文帳に追加

The s-polarization and p-polarization are transmitted, respectively, multiply reflecting inside the first and second phase shifters and combined and emitted by the outgoing side polarizer. - 特許庁

延伸方向を互いに直交させて積層した２枚の延伸ポリマーフィルムの間の少なくとも一部に、位相子および／または偏光子からなる偏光潜像デバイスを具備したことを特徴とする偏光潜像積層体。例文帳に追加

The polarized latent image laminate is characterized in that a polarized latent image device made of a phase shifter and/or polarizer is disposed on at least part between two sheets of stretched polymer films which are laminated such that stretched directions vertically cross each other. - 特許庁

チャネルド分光偏光計測法において、移相子のリタデーションが試料の状態により様々に変動することによって生ずる試料の分光偏光特性を表すパラメータの計測誤差を効果的に除去する。例文帳に追加

To remove effectively a measurement error of a parameter, showing spectropolarization characteristics of a sample which are generated through variously varying, depending on the state of the sample in retardation of a retarder, in a channeled spectroscopic polarimetry. - 特許庁

測定部は、移相子の光学特性の測定情報および偏光子の光学特性の測定情報のうちの少なくとも一方の測定情報に基づいて光の偏光状態の測定結果を補正する。例文帳に追加

The measurement part corrects the measurement result of the polarization state of light, based on at least one measurement information of measurement information of optical characteristics of the phase shifter and measurement information of optical characteristics of the polarizer. - 特許庁

受信者は、１／４波長遅相子と、２つの光経路のうち片方に等方的な非線形光学材料を配置したマッハ−ツェンダー干渉計を準備する。例文帳に追加

The recipient prepares an 1/4 wavelength retarder and a Mach-zehnder interferometer where isotropic nonlinear optical material is arranged for one of two optical routes. - 特許庁

入射光Ｌ1は入射位置から出射位置まで、反射位置で偏光子及び全反射ミラーによって主面の法線方向に関して一定の角度θをもって多重反射しながら位相子内を透過し、出射する。例文帳に追加

An incident light L1 is transmitted through an inside of the phaser, while reflected multiply at a fixed angle θ as to a normal direction of the main faces by the phaser and the total-reflection mirrors, in the reflection positions, from the incident position to the outgoing position, and outgoes. - 特許庁

移相子や偏光子の光学特性に関する誤差の影響を抑えて、光の偏光状態を高精度で測定することのできる偏光測定装置。例文帳に追加

To provide polarization measuring equipment which can accurately measure the polarized state of light by suppressing the influence by errors of optical characteristics of a phase shifter and a polarizer. - 特許庁

透明基板１１と１４との間に、同じリタデーション値を有する複屈折性の有機物薄膜１３Ａおよび１３Ｂが、それぞれの光軸が交差するように重ねられて接着剤１２Ａおよび１２Ｂにより固定され、位相子１０１が構成され、光ヘッド装置に搭載する。例文帳に追加

The phase element 101 mounted on the optical head device comprises birefringent organic thin films 13A and 13B which have identical retardation values to each other, are superposed on each other so as to make respective optic axes intersect each other and are fixed by adhesives 12A and 12B between transparent substrates 11 and 14. - 特許庁