くあぜぱむの英語

睡眠障害改善剤クアゼパムの合成前駆体であるオキソクアゼパムの工業的にすぐれた製造法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially excellent method for producing oxoquazepam which is a synthetic precursor of quazepam of an improver of sleep disturbance. - 特許庁

ベンゾジアゼピン受容体作動薬（ニトラゼパム、フルラゼパム、エスタゾラム、ニメタゼパム、ハロキサゾラム、トリアゾラム、フルニトラゼパム、リルマザホン、ロルメタゼパム等）にカイネチンを混合した薬剤で植物を処理する。例文帳に追加

A plant is treated with an agent produced by mixing a benzodiazepine receptor agonist (nitrazepam, flurazepam, estazolam, nimetazepam, haloxazolam, triazolam, flunitrazepam, rilmazafone, lormetazepam, etc.) with kinetin. - 特許庁

本発明の目的は、医薬品として有用なクアゼパム結晶の製造法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a quazepam crystal useful as a medicine. - 特許庁

マグクロクリンカーおよび／又はクロム鉱６０〜９５重量％、クロミア２〜２０重量％、マグネシア０〜２０重量％を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The magnesia-chrome monolithic refractorues contains magnesia-chrome clinker and/or chrome ore of 60-95wt.%, chromia of 2-20wt.% and magnesia of 0-20wt.%. - 特許庁

経済産業省「企業活動基本調査9」により、中小企業の海外子会社の地域構成を見ると、中国が42.8％、中国を含むアジア全体で78.3％を占める（コラム2-2-2図①）。例文帳に追加

Looking at the geographical distribution of the overseas subsidiaries of Japanese SMEs according the METI’s Basic Survey of Japanese Business Structure and Activities9), 42.8% of the subsidiaries are located in China and 78.3% are in Asia including China (Column Fig. 2-2-2(1)).発音を聞く  - 経済産業省

マグクロクリンカーおよび／又はクロム鉱６０〜９５重量％、クロミア２〜２０重量％、マグネシア０〜２０重量％を含有し、かつ燐酸塩，硬化剤を添加したものである。例文帳に追加

The repairing material comprises 60-95 wt% of a magnesia-chrome clinker and/or a chrome ore, 2-20 wt% of chromia, and 0-20 wt% of magnesia, wherein a phosphate and a hardening agent are added. - 特許庁

エレベータドア全開時以外において荷物運搬車のエレベータドアへの衝突を確実に防止した荷物用エレベータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an elevator system for baggage capable of surely preventing collision of a baggage cart with an elevator door, except when the elevator door is fully opened. - 特許庁

．運搬車両７，８は、リモコン１６あるいは畦間を走行することにより無人走行可能。例文帳に追加

A tractor 7 and the trailer 8 are operated by a remote controller 16 or made to be traveled on an area between ridges, so as to realize unmanned traveling. - 特許庁