けあげるの英語

ヘリコプターは溺れそうな少女を助け上げることに成功した.例文帳に追加

The helicopter succeeded in picking up the drowning girl.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

物体の温度を単位温度だけ上げるのに要する熱量例文帳に追加

quantity of heat needed for raising the temperature of an object to unit temperature発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

画像付け装置１２と版１０の相対速度を係数７／６だけ上げる。例文帳に追加

The relative speed between the imaging device 12 and the printing form 10 is increased by the factor (n/m). - 特許庁

回転数Ｎ１よりも小さい場合は、電流余裕代が小さいので、敢えて回転数を所定回転数Ｎ３だけ上げる（ステップＳ１０３）。例文帳に追加

Rotation speed dare to be raised by predetermined rotation speed N3 since current margin is small when the actual operation rotation speed is lower than the rotation speed N1 (step S103). - 特許庁

最適な送信ステップ・サイズを判断した時点で、送信出力レベルは、最適な送信ステップ・サイズにほぼ等しい量だけ上げるか下げるかして調節される。例文帳に追加

Increasing or decreasing a transmission output level by a quantity nearly equal to the optimum transmission step size when the optimum transmission step size is discriminated adjusts the transmission output level. - 特許庁

走行時はスタンドを蹴上げると、回転式アームが今度は各々上昇しながら前輪面に対してゼロ度の角度で折りたたまれ、走行の邪魔にならない構成。例文帳に追加

In a traveling mode, when the stand is kicked up, the rotary arm is folded at the angle of zero with respect to the front wheel surface while being elevated, forming no traveling obstacle. - 特許庁

しかも、近傍ＡＰは、通常は送信電力レベルを通常レベルにしておき、ＡＰ_Ａの通信を補助するときだけ上げる等の送信電力の制御を行うことで、各ＡＰの送信電力をできるだけ抑えることもできる。例文帳に追加

Moreover, it becomes possible to suppress the transmission power of each AP by controlling the transmission power of the neighboring AP in such a way as increasing the power only when assisting the communication of the APA, while generally maintaining the transmission power in a normal condition. - 特許庁

多孔面からなる被乾燥粒状物の流動案内路２には、その終端側に被乾燥粒状物の流動層の表面に浮遊する夾雑物を引っ掛け上げる回転櫛１３を設ける。例文帳に追加

A rotating comb 13 hooking up foreign matter floating on a surface of a fluidized bed of the granules to be dried is provided in the terminal side of the fluid guide passage 2 for the granules to be dried comprised of the porous face. - 特許庁