こあぐらーぜの英語

ポイントエコーダイアグラム算定部９０２は、ゆらぎ成分の付加された反射吸音率等を用いてポイントエコーダイアグラムデータＤ９０７を作成する。例文帳に追加

The point echo diagram calculation section 902 creates point echo diagram data D907 by using the sound reflection-absorption coefficients with the fluctuation components added. - 特許庁

この状態でキャリッジ１３全体をドアグラスラン１に対してスライド移動させることにより、テープドラム２０からテープＴを引き出しながらドアグラスラン１に貼り付ける。例文帳に追加

In this state, by slidingly moving the whole carriage 13 relatively to the door glass run 1, the tape T is drawn out of the tape drum 20 and stuck onto the door glass run 1. - 特許庁

ポイントエコーダイアグラム算定部９０２は、反射吸音率データＤ９０４および補間反射吸音率データＤ２０８を用いて、基準周波数ポイントおよび補間周波数ポイントに関するポイントエコーダイアグラムデータＤ９０７を作成する。例文帳に追加

The point echo diagram calculation section 902 creates point echo diagram data D907 for the reference frequency points and the interpolated frequency points by using the sound reflection-absorption coefficient data D904 and the interpolated sound reflection-absorption coefficient data D208. - 特許庁

コアグラーゼ陰性ブドウ球菌および黄色ブドウ球菌由来の表面蛋白質を認識する、交差反応性モノクローナルおよびポリクローナル抗体例文帳に追加

CROSS-REACTIVE MONOCLONAL AND POLYCLONAL ANTIBODIES WHICH RECOGNIZE SURFACE PROTEINS DERIVED FROM COAGULASE-NEGATIVE STAPHYLOCOCCI AND STAPHYLOCOCCUS AUREUS - 特許庁

単語系列接続確率変更ダイアグラムが表示されている状態で、当該ダイアグラムの単語系列入力欄にユーザ１００が操作・表示部１０７により所望の単語系列を入力すると、単語接続情報変更部１０６は入力された単語系列に対応してＮ−グラム１０５に登録されている接続情報値を読み込んで上記ダイアグラムの接続情報入力欄に表示する。例文帳に追加

In the state that a word series connective probability change diagram is displayed, when the user 100 inputs a required word series to the word series input section of the diagram by an operation/display part 107, a word connective information change part 106 reads in the connective information value registered in the N-gram 105 answering to the inputted word series to display it on the connective information input section of the diagram. - 特許庁

テープドラム２０から引き出されたテープＴの端部を初期圧着子４０にてドアグラスラン１に圧着させ、さらにその端部を補助圧着子４４にて圧着させた上で、本圧着子５２をドアグラスラン１に圧接させる。例文帳に追加

In this device, the end part of a tape T drawn out of a tape drum 20 is attached by pressure to a door glass run 1 with an initial pressure attaching element 40, the end part is pressure bonded with an auxiliary pressure attaching element 44, then an actual pressure attaching element 52 is brought into pressure-contact with the door glass run 1. - 特許庁

そのように作成されたポイントエコーダイアグラムデータＤ９０７により作成されるインパルス応答データＤ９０９は、音データＤ９０５に対し、音場の有する自然な拡がり感を付加するものとなる。例文帳に追加

Accordingly, the impulse response data D909 created from the point echo diagram data D907 thus created adds natural spreads of the sound fields to the sound data D905. - 特許庁

制御部１００は、フォアグラウンドで実行されている実行環境の安全性等に関する状態を、ハードウェアデバイス３００のいずれかを用いてユーザに報知させる。例文帳に追加

The control part 100 causes any one of hardware devices 300 to notify the state for safety or the like of the execution environment being executed in the foreground. - 特許庁