「ご連絡ありがとうございます」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ご連絡ありがとうございます企業が「お問い合わせありがとうございます。」のように言う場合【丁寧な表現】 例文帳に追加

Thank you for your inquiry.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご連絡ありがとうございますずっと待っていた連絡がやっと来た場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Thanks for finally getting back to me.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご連絡ありがとうございます親しい友人から連絡をもらう場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

It's good to hear from you.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご連絡ありがとうございます海外在住の友人からメールを受け取った場合などに、連絡をくれたことに対してお礼を言う場合。【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Thanks for keeping in touch.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

ご連絡 ありがとうございます例文帳に追加

Thank you for contacting me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

早速の連絡ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for promptly contacting me.  - Weblio Email例文集

あっ ありがとうございます。 また連絡します。例文帳に追加

Well, thank you very much. we'll be in touch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この度はご連絡頂きありがとうございます。例文帳に追加

Thank for contacting me on this matter.  - Weblio Email例文集

～からの退社のご連絡ありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate your letting me know about your resignation from ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

戦略会議についてのご連絡ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for informing me about the strategy meeting. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

戦略会議についてのご連絡ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for informing me about the strategy meeting. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

[マイク]ありがとうございます。 じゃあ また ご連絡 下さい。例文帳に追加

Then, please contact us again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

早速の連絡ありがとうございます例文帳に追加

Thank you for getting in touch so quickly.  - Weblio Email例文集

お忙しい中連絡いただきありがとうございます例文帳に追加

Thank you for contacting me despite how busy you are.  - Weblio Email例文集

そうですか。 連絡 ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you very much for contacting me about it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

はい そうです 連絡ありがとうございます例文帳に追加

Ok I see, thank you for contacting me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

請求書番号413013へのお振り込みのご連絡ありがとうございます。例文帳に追加

We appreciate your letting us know about your remittance regarding invoice #413013. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

弊社の製品画像を利用したいとのご連絡、ありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thanks for your email requesting our permission to use our company's product images.  - Weblio Email例文集

迅速なご連絡をいただきまことにありがとうございます。ビジネスメールの冒頭に書く場合 例文帳に追加

Thank you very much for getting in touch with us quickly.  - Weblio Email例文集

神奈川中央銀行からの退社のご連絡ありがとうございます。例文帳に追加

I appreciate your letting me know about your resignation from the Kanagawa Central Bank. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

退社されることをメールでご連絡いただきまして、ありがとうございます。例文帳に追加

Thank you for your email informing me of your resignation. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ご連絡ありがとうございます。またお返事が遅くなり申し訳ございませんでした。例文帳に追加

Thank you for the notice, and I apologize for the delay in my response. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

お問い合わせありがとうございます。弊社の営業担当者から追って電話でご連絡致します。例文帳に追加

Thank you for your inquiry. A sales representative from my company will contact you by phone later.  - Weblioビジネス英語例文