ケ 大きい小さいの英語

ハッシュテーブル１０６には累積パケット長が大きいものを残し、累積パケット長が小さいものは消去して、受信パケットに基づきｋｅｙ情報とパケット長の累積値が記憶される。例文帳に追加

The key data and the accumulated value of packet length are stored in the hash table 106 based on the receiving packet by leaving the data having long accumulated packet length and erasing the data having short accumulated packet length. - 特許庁

磁気抵抗が比較的大きいケースとは、例えばアルミニウム又はその合金又は樹脂製のケースであり、磁気抵抗が比較的小さいケースとは、例えば鉄を主材質としたケースである。例文帳に追加

The case in which the magnetic reluctance is comparatively large means, for example, the case made of aluminum, alloy or resin, and the case in which the magnetic reluctance is comparatively small means, for example, the case whose main material is made of iron. - 特許庁

この位相分布において、電流は位相の大きい箇所から位相の小さい箇所へ流れると判断し、位相の大きい方向の機器にケーブルを流れる電流の発生源があると特定する。例文帳に追加

In the phase distribution, it is decided that a current flows from the position of a large phase to the position of a small phase, and it is specified that a generating source of the current flowing in the cable 8 exists in an instrument in the direction of larger phase. - 特許庁

リテーナ３において、ポケットピッチ円の直径の大なるボールポケット３ｃと、ポケットピッチ円の直径の小なるボールポケット３ｃとを円周方向に交互に配設し、直径の大きいポケットピッチ円Ｃｐ１と直径の小さいポケットピッチ円Ｃｐ２とが設けている。例文帳に追加

In a retainer 3, ball pockets 3c of a large pocket pitch circle diameter and ball pockets 3c of a small pocket pitch circle diameter are alternately disposed in a circumferential direction, and a large diameter pocket pitch circle Cp1 and a small-diameter pocket pitch circle Cp2 are provided. - 特許庁

なお、社会的に影響が小さい事件については短期でも恩赦が認められ（11年必要なケースでは6年など）、また逆に影響が大きいケースでは認められない場合があった。例文帳に追加

A pardon was approved after a short time in cases which had little effect on society (for example, after six years where the requirement was eleven years); conversely, a pardon might not be approved in cases which had a big effect on society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小さい帯域幅変動は、ビットストリームのスケーラビリティによって吸収することができ、大きい帯域幅変動は、スケーラブルビットストリーム間を切り換えることによって許容することができる。例文帳に追加

Small bandwidth fluctuations can be accommodated by the scalability of the bitstreams, while large bandwidth fluctuations can be tolerated by switching among scalable bitstreams. - 特許庁

分子量の大きい第４級化ケラチンペプチドと分子量の小さい第４級化ケラチンペプチドとエタノールを含有させてパーマネントウエーブ前処理剤を構成する。例文帳に追加

This permanent hair wave pretreatment agent comprises a quaternized keratin peptide of a large molecular weight, a quaternized keratin peptide of a small molecular weight and ethanol. - 特許庁

曲げ剛性が大きいケーブル部（２）と曲げ剛性が小さいコード部（３）が変換部（４）の前後で切り替わっている光ファイバケーブル（１）。例文帳に追加

The optical cable (1) is such that a cable part (2) which has large bending rigidity and a cord part (3) which has small bending rigidity are switched over, at a point in front of and after a conversion part (4). - 特許庁