コア壁の英語

耐力壁としての機能を維持しつつ、経済性及び施工性の向上を図ってコア壁を構築することが可能なコア壁の施工方法及びコア壁を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a core wall, which enables the core wall to be constructed by enhancing economic efficiency and constructibility while maintaining a function as a bearing wall, and the core wall. - 特許庁

コア溝形成面１９には、コア溝２０と一対の閉じ込め壁２１とコア樹脂滴下部２２と連結溝２３とが形成されている。例文帳に追加

A core groove 20, a pair of confinement walls 21, a core resin-dropping part 22 and a connecting groove 23 are formed on the core groove-forming face 19. - 特許庁

コア位置固定用壁部２３ａ，２３ｂは、コア取付部２２に取り付けられた磁性体コア１６ａ，１６ｂを横方向に対して拘束するものである。例文帳に追加

The core position fixing walls 23a, 23b restrain the magnetic material cores 16a, 16b fitted to the core fitting portion 22 in the lateral direction. - 特許庁

リング状フェライトコア１１の一部に、該フェライトコアの内壁１１ａから外周壁１１ｂにかけて、クッション材１２が設けられる。例文帳に追加

A cushioning material 12 is provided to a part of the annular ferrite core 11 from an inner wall 11a to a peripheral wall 11b. - 特許庁

上記外周耐力壁３、５ａ、５ｂ及び上記コア界耐力壁１１によって囲繞される空間を各階のコア１３とする。例文帳に追加

The spaces surrounded by the outer peripheral bearing walls 3, 5a, 5b and the core boundary bearing walls 11 are formed as cores 13 of the respective stories. - 特許庁

各階のコア壁１，１間に境界ばり６を、屋上階のコア壁１，１間に制震装置７をそれぞれ配置する。例文帳に追加

A boundary beam 6 is positioned between the core walls 1 and 1 on each story, and an earthquake control device 7 is positioned between the core walls 1 and 1 of the penthouse. - 特許庁

あるいは、端部壁５と回転子コア１の外周壁との間に空隙部を設ける。例文帳に追加

Or a gap is formed between the end walls 5 and the outer circumferential wall of the rotor core 1. - 特許庁

Ｘ軸方向外周耐力壁３に沿ってコア界耐力壁１１を設ける。例文帳に追加

Core boundary bearing walls 11 are provided along the outer peripheral bearing walls 3 in the X-axis direction. - 特許庁