一体となっての英語

兄と弟は表裏一体となって働いた.例文帳に追加

The brothers worked in close cooperation.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

結びついて1つの統一体になっていること例文帳に追加

the state of being combined into one body発音を聞く  - 日本語WordNet

月間予定と週間予定が一体となった予定表例文帳に追加

SCHEDULE TABLE INTEGRATING MONTHLY SCHEDULE AND WEEKLY SCHEDULE - 特許庁

全員が一体となって事にあたること例文帳に追加

the action of a group of people attending to affairs as one発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人と町並みが混然一体となっている例文帳に追加

People blend into the street. - Eゲイト英和辞典

すべてが一体となってこそ 意味をなす。例文帳に追加

It is meaningful only when all is united. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

インク壷とペン立てが一体となった文房具例文帳に追加

a writing accessory of an inkpot and penholder set, called an inkstand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

張力緩和器具（２６）は、蓋（１２）と一体となっている。例文帳に追加

The strain relief device (26) is integral with the lid (12). - 特許庁