免荷の英語

股関節の動きを制限することなく大腿骨骨頭の免荷を確実に行なうことができる股関節免荷具を提供することにある。例文帳に追加

To provide a hip joint load reliever capable of securely relieving the load on a femoral head without limiting the movement of a hip joint. - 特許庁

免震装置の水平変形に追随しながら鉛直方向に荷重を載荷することができる簡素な免震装置の加力試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a loading test device of an seismic isolation device capable of being mounted with a load in a vertical direction following the horizontal deformation of the seismic isolation device. - 特許庁

キャスター６を備えたベースフレーム２に起立補助及び免荷装置１０が取り付けられた免荷歩行器１である。例文帳に追加

The relief rollator 1 is formed by attaching a standing-up assistance and relief device 10 to a base frame 2 includign casters 6. - 特許庁

免震建物の施工現場に免震装置を運搬する際や、免震建物の施工中において、免震装置に加わる振動や荷重によって積層ゴムによる免震装置が変形することを防止し、免震装置の品質確保を図るとともに、施工時の安全性も確保できる。例文帳に追加

To prevent the deformation of a seismic isolator due to a laminated rubber by vibrations and load applied to the seismic isolator, and to assure the quality of the seismic isolator while also ensuring safety in the case of the execution of works when the seismic isolator is transported at the construction site of a seismically isolated building and during the execution of works of the building. - 特許庁

免震効果を具備する免震マット及び免震マットを用いた地盤であって、施工が容易であり、構造物の荷重を分散平均化させ、構造物が地面に固設されないように構成することができる免震マット及び免震マットを用いた免震地盤を提供する。例文帳に追加

To provide a quake-absorbing mat and a quake-absorbing base using the quake-absorbing mat with a quake-absorbing effect, which is easy to construct and can be constituted so that a structure may not be fixed in ground by dispersing/equalizing a load of the structure. - 特許庁

液性免疫及び細胞免疫を誘導することができ、且つ免疫原性の低いペプチドに対しても高い免疫増強活性を誘導することができるHVJ-電荷型リポソームからなるアジュバント及びその利用法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an adjuvant composed of an HVJ-charged liposome capable of inducing humoral immunity and cellular immunity and inducing high immunoenhancing activity even on a peptide having low immunogenicity. - 特許庁

地震・風の両荷重に対して合理的な構造物の免震方法及び免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic base isolation method and a seismic base isolation device of a rational structure for both loads of earthquake/wind. - 特許庁

低摩擦で良好な免震性能を確保でき、大きい鉛直荷重を負担できる免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device capable of securing high base isolation performance with low friction and bearing large vertical loads. - 特許庁