加圧呼吸装置の英語

メインガス回路内の圧力を感知できるほどには全く増加させない麻酔呼吸装置を提供する。例文帳に追加

To provide an anesthetic respirating apparatus which does not entirely increase a pressure in a main gas circuit so high as to be sensible. - 特許庁

計量した投与量の呼吸に適する比率（すなわち、最適な大きさの乾燥粒子の形状の比率）を装置の出口で最大にする、加圧エアロゾルキャニスタとともに用いられる計量投与量吸入器を提供する。例文帳に追加

To provide a metered dose inhaler used with a pressurized aerosol canister to maximize the respirable fraction of the metered dose (i.e., the fraction in the form of dry particles of the optimum size) at the exit of the apparatus. - 特許庁

エア噴出口に加圧エアを供給するエア供給通路を介してバネ収容室を外部と連通させてバネ収容室の呼吸穴を省略可能なクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamping apparatus which omits a breather hole of a spring containing chamber by communicating the spring containing chamber with the atmosphere via an air supply passage for supplying compressed air to an air jetting port. - 特許庁

この装置の動作不良や蛇管の閉塞による気道内圧上昇に対して、蛇管で区分される患者側呼吸回路構成部品に気道内圧異常上昇防止弁を追加することにより、気道内圧の異常上昇を未然に防ぐことができる。例文帳に追加

For respiratory internal pressure rise due to operation failure or obstruction of a coiled tube in the device, abnormal rise of the respiratory tract can be prevented by adding a respiratory tract abnormal rise preventing valve to a patient side breathing component sectioned by the coiled tube. - 特許庁

計量した投与量の呼吸に適する比率（すなわち、最適な大きさの乾燥粒子の形状の比率）を装置の出口で最大にする、加圧エアロゾルキャニスタ１８とともに用いられる計量投与量吸入器１０を提供する。例文帳に追加

To provide a metered dose inhaler 10 for use with a pressurized aerosol canister 18, in which the respirable fraction of the metered dose (i.e., fraction in the form of dry particles of the optimum size) is maximized at an exit of the apparatus. - 特許庁

健康管理用通信装置１により、患者１００の脈拍データ、心電データ、呼吸データ、加速度データ、体重データ、血圧データ、体温データ、及び脈波データを収集すると共に、患者１００に対して音声により問診を行い、この問診結果の回答データを収集する。例文帳に追加

In a health management communication device 1, the pulse data, electrocardiographic data, respiration data, acceleration data, body weight data, blood pressure data, body temperature data, and pulse wave data of the patient 100 are collected, and an inquiry for condition is also performed to the patient 100 by voice to collect answer data as the inquiry result. - 特許庁

計量した投与量の呼吸に適する比率（すなわち、最適な大きさの乾燥粒子の形状の比率）を装置の出口で最大にする、加圧エアロゾルキャニスタ１８とともに用いられる計量投与量吸入器１０を提供する。例文帳に追加

To provide a metered dose inhalator 10 used together with a pressurized aerosol canister 18 which maximizes a ratio of a metered dose suitable for respiration (namely, a ratio of the shape of a dry particle of the optimum size) in an outlet of a device. - 特許庁