加圧形燃料電池の英語

まず、燃料電池の一方の電極触媒層に加湿した水素ガスを供給し、他方の電極触媒層に水または加湿した不活性ガスを供給した状態で、燃料電池の印加電圧を変化させることにより得られる燃料電池の出力電流から、サイクリックボルタモグラムの波形を取得する。例文帳に追加

First, cyclic voltammogram waveforms are obtained from an output current of the fuel cell, which is obtained by varying an applied voltage of the fuel cell, in the state of supplying a humidified hydrogen gas to one of the electrode catalyst layers of the fuel cell and supplying water or a humidified inactive gas to the other one of the electrode catalyst layers. - 特許庁

導電性成分と樹脂とを含有する燃料電池セパレータにおいて、導電性成分と樹脂とを含有する燃料電池セパレータの廃棄物等を粉末状に粉砕し、これに樹脂等を添加して粉末状原料とし、該粉末状原料を金型内で加圧・加熱して成形するので、新品原料から作られたのと遜色の無い燃料電池セパレータを得ることができる。例文帳に追加

The fuel cell separator containing conductive component and resin and being compared with that made from new material is obtained by milling the waste of the fuel cell separator containing the conductive component and the resin to form powders, adding resin to form powder material, molding the powder material in a mold by pressurization and heating. - 特許庁

燃料電池１０を車体側に弾性支持させる燃料電池マウント１４において、内筒金具２０及びこれに加硫接着されたゴム弾性体２２を有する弾性ブッシュ１６を、金具から成る取付ブラケット１８の筒形の圧入部２８の内部に圧入組付けする。例文帳に追加

In this fuel cell mount 14 for elastically supporting a fuel cell 10 on the car body side, an elastic bush 16 having an inner cylinder metal fitting 20 and the rubber elastic body 22 vulcanized and adhered to this metal fitting, is pressed and installed inside a cylindrical press-in part 28 of an installation bracket 18 composed of a metal fitting. - 特許庁

燃料電池の触媒層とセパレータとの間に配置される燃料電池用ガス拡散層であって、ガス拡散層の厚さ方向に大きな圧力が加わった状態においても、セパレータ表面の凹凸などによる変形を抑制でき、触媒層へのガス供給および触媒層からの生成水排出をより確実に行える燃料電池用ガス拡散層を提供する。例文帳に追加

To provide a gas diffusion layer for a fuel cell arranged between a catalyst layer and a separator of the fuel cell, capable of suppressing deformation due to unevenness or the like of a separator surface even in a state where large pressure is applied in the thickness direction of the gas diffusion layer, and of surely executing gas supply to the catalyst layer and drainage of produced water from the catalyst layer. - 特許庁

燃料電池システムを起動、または停止する場合にバッテリ５によって燃料電池スタック１に電圧を印加し、酸化剤極の触媒層３２ｂの触媒表面に酸化被膜を形成して、触媒の活性を低下させ、酸化剤極の劣化を抑制する。例文帳に追加

In the case of starting or stopping the fuel cell system, the activity of a catalyst is weakened and the deterioration of an oxidizing agent pole is suppressed by applying a voltage to the fuel cell stack 1 by a battery 5 and forming an oxidation coating on the catalyst surface of a catalyst layer 32 of the oxidizing agent pole. - 特許庁

導電性材料と合成樹脂とを主成分とし、片面又は両面に蛇行した溝が形成された燃料電池セパレータを研磨機にセットし、該燃料電池セパレータの前記溝と溝との間の凸面を一定の研磨圧を加えて研磨する。例文帳に追加

The fuel cell separator having a conductive material and a synthetic resin as main components and having meandering grooves formed on its one face or both faces is set in a polisher, and a convex surface between the grooves of the fuel cell separator is polished by applying a fixed polishing pressure. - 特許庁

酸素・燃料供給孔２４が形成されたハウジングプレート２３で挟まれたＭＥＡ２１を収容した筐体を備えて自然拡散で燃料及び酸素を供給するパッシブ型燃料電池において、前記筐体内に配設され前記ＭＥＡ２１に面圧を加える帯状板バネ２２を備えてなる。例文帳に追加

The passive type fuel cell is provided with a case containing an MEA 21 pinched by housing plates 23 in which oxygen/fuel supplying holes 24 are formed and the fuel and oxygen are supplied by spontaneous diffusion, and strip-shaped sheet springs 22 are arranged in the case to give surface pressure on the MEA 21. - 特許庁

炭素質粉末と結着材との混合原料を加熱炉にて加熱した後、該混合原料を加圧成形機に導入して加圧成形する燃料電池用セパレータの製造方法。例文帳に追加

The fuel cell separator is manufactured by guiding the mixed raw material into pressure molding machine and pressure molding the mixed raw material, after heating the mixed raw material of carbonaceous powder and binder by a heating furnace. - 特許庁