加圧水蒸気の英語

表面積を所望の値に調整する方法としては、加圧水蒸気や熱水による陽極酸化皮膜の封孔処理、珪酸塩処理、電着封孔処理、極微量のリン酸塩を含む熱水処理等を適用できる。例文帳に追加

As for a method of regulating the surface area to be of a desired value, sealing of the anodized coat by pressurized water vapor or hot water, silicate treatment, electrodeposition sealing, treatment with hot water containing a trace amount of phosphate, or others can be applied. - 特許庁

工程（１）：第１槽にエマルションを連続的に供給し、同槽内に貯えられた該エマルションに加圧水蒸気を吹き込み、水蒸気とともに有機揮発性物質を蒸発させることにより該エマルションから有機揮発性物質を除去するとともに、供給速度と同等速度でエマルションを第２槽に移送する工程。例文帳に追加

The step(1) comprises continuously feeding the emulsion into a 1st tank, blowing pressurized steam into the emulsion in the 1st tank to evaporate the volatile organic compounds together with the steam and remove them from the emulsion and transferring the resultant emulsion into a 2nd tank at a rate equal to that of emulsion feed. - 特許庁

発電所の蒸気生成装置である、火力発電所のボイラ、沸騰水型原子力発電所（ＢＷＲ）の原子炉、加圧水型原子力発電所（ＰＷＲ）への給水中に含まれる鉄成分を、１つの除鉄濾過器で一括して除去して、鉄成分がボイラ、原子炉、蒸気発生器に流入することを防止する。例文帳に追加

To prevent an iron component from flowing into a boiler, a nuclear reactor and a steam generator by removing the iron component contained in the feed water to the boiler of a thermal power plant as the steam generator of the power plant, a boiling-water reactor(BWR) and a pressurized water reactor(PWR) collectively with one iron removing filter. - 特許庁

フィブロインを含む絹蛋白を加圧水蒸気中から大気圧下に開放することによって蒸煮爆砕し、その後、マイクロ波で処理することによりフィブロインを加水分解させてオリゴペプチド含有のシルクペプチドの製造方法とする。例文帳に追加

The method for producing silk peptide containing oligopeptide includes releasing of fibroin-containing silk protein from pressurized steam to the atmospheric pressure to be boiled and blasted, and thereafter, treating the boiled and blasted silk protein with microwaves to hydrolyze the fibroin. - 特許庁

水溶性セルロースエーテルの懸濁液を穿孔された金属又はセラミックを濾材とする加圧フィルターで濾過し、水溶性セルロースエーテルの濾過ケーキを除去後、濾材を蒸気、圧搾空気、加圧水のいずれかで洗浄する方法。例文帳に追加

The method comprises the steps of filtering a suspension of a water-soluble cellulose ether by means of a pressurized filter using a perforated metal or ceramic as a filter material, and of removing the filtration cake of the water-soluble cellulose ether, and thereafter of washing the filter material with any of vapor, compressed air and pressurized water. - 特許庁

高温加圧水蒸気が供給されあるいはこれを生成する高温加圧処理容器２と、有機系固形物Ｓを載せてこの有機系固形物Ｓを高温加圧処理容器２内に収容配置させるための固液分離材１８とを備えている。例文帳に追加

The apparatus 1 is provided with a high temperature pressurization treatment vessel 2 where the high temperature pressurized steem is fed or is produced, and a solid-liquid separation material 18 to be mounted with the organic solid matter S, and storing and arranging the organic solid matter S inside the high temperature pressurization treatment vessel 2. - 特許庁

冷却媒体室には、触媒の最低反応温度以上に予熱した加圧水７ａが隔壁を覆うように供給され、かつ冷却媒体室の圧力は、加圧飽和蒸気７ｂの沸点温度が一酸化炭素選択酸化触媒の最適反応温度になるように設定されている。例文帳に追加

Pressurized water 7a preheated to ≥ the lowest reaction temperature of the catalyst is supplied to the coolant chamber 14 so as to cover the partition wall and the pressure of the coolant chamber is set so that the boiling temperature of a pressurized saturated steam 7b reaches the optimum reaction temperature of the carbon monoxide selectively oxidizing catalyst 11. - 特許庁

本発明は、加圧水蒸気を用いて既設管の内面にライニング材を被覆する際に、ライニング材内に発生するドレン水を好適に排出することができる新規な既設管の更生方法及び集水装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an existing pipe regeneration method and a water collection apparatus which, when the inner surface of an existing pipe is covered with a lining material using pressurized steam, suitably discharge drain water generated in the lining material. - 特許庁