加圧系統の英語

制動系統を複数有する流体圧式制動手段を備えた車両において、何れかの制動系統にて作動流体を正常に加圧し得なくなっても要求されている制動力を良好に確保する。例文帳に追加

To sufficiently ensure required braking force even if an operation fluid cannot be normally pressurized by any one of braking systems in a vehicle provided with a fluid pressure type braking means having a plurality of braking systems. - 特許庁

高電圧系統には電気加熱触媒１１のヒータ１１ｂ、パワーステアリング装置１３、点火コイル１４が接続され、低電圧系統にはＥＣＵ５０が接続される。例文帳に追加

A heater 11b of the electric heating catalyst 11, a power steering device 13, an ignition coil 14 are connected to a high voltage system, and ECU 50 is connected to a low voltage system. - 特許庁

前後配管では、旋回制動時（制動旋回時）において、前輪（後輪）を含む系統の制動圧力が増加させられ且つ後輪（前輪）を含む系統の制動圧力が減少させられる。例文帳に追加

In the front/rear pipe, in turning braking (braking turning), the braking pressure of the system including the front wheel (rear wheel) is increased and the braking pressure of the system including the rear wheel (front wheel) is reduced. - 特許庁

目的関数は、電力系統１０における電圧に関する運用制約の範囲内の中間値に対する、最適解の解候補に応じた電力系統１０の電圧値についての偏差を示した項を加算項として含む。例文帳に追加

The target function includes, as an addition term, a term representing a deviation about a voltage value of the power system 10 that corresponds to a solution candidate of the optimum solution, for an intermediate value within the range of operation constraint about the voltage of the power system 10. - 特許庁

次いで、複数系統ある電荷読出電極のうち、特定の系統の電荷読出電極に電荷読出電圧を印加したまま、垂直転送を行い、垂直転送路上で同色同士の画素を加算する。例文帳に追加

Then while an electric charge read voltage is applied to an electric charge read electrode of a particular system in a plurality of systems of electric charge read electrodes, the electric charges are vertically transferred to sum the electric charges of pixels of the same color on the vertical transfer line. - 特許庁

瞬低時に系統電圧に重畳させる補償電圧を設定する際、限流リアクトル４のインダクタンス成分による電圧降下を補償すると共に、負荷電圧ＶＬと正常電圧Ｖｎとの差電圧ΔＶＬが０になるように、補償電圧を系統電圧の低下量よりも増加させて設定し、系統電圧の低下を補償する。例文帳に追加

When a compensation voltage being superposed on the system voltage is set at the time of momentary interruption, voltage drop due to the inductance component of a current limit reactor 4 is compensated and the compensation voltage is increased over the system voltage drop such that the differential voltage ΔVL between the load voltage VL and the normal voltage Vn becomes 0 thus compensating system voltage drop. - 特許庁

複数の膜モジュールを、制御系統や配管系統を複雑化させることなく、しかも逆洗水の加圧に要する時間を短縮して効率良く逆洗することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide an efficient backwash method backwashing multiple membrane modules without complicating a control system or a piping system, while shortening the time required for pressurizing backwash water. - 特許庁

複数の電源系統を備える半導体装置において、電源系統を跨ぐ端子間に印加される静電気保護を、半導体層の組み合わせにより実装面積を圧縮しながら十分な放電能力を確保して提供すること。例文帳に追加

To protect static electricity applied between terminals striding over an electrical power system by ensuring sufficient discharging ability while compressing a packaging area by combining semiconductor layers with one another in a semiconductor device including a plurality of electrical power systems. - 特許庁