加圧蒸気滅菌装置の英語

加圧蒸気を必要とする医療装置の蒸気滅菌器または他の装置と一体化されたフラッシュ蒸気発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a flash steam generator integrated with a steam sterilizer of a medical device or other equipment that necessitates pressurized steam. - 特許庁

過熱蒸気を熱源とし、常圧下の少酸素雰囲気で高温加熱し、熱効率がよく、短時間での処理が可能で、殺菌、滅菌もできる処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a treating device, using superheated steam as a heat source, thereby heating the inside of a treatment chamber at a high temperature in an atmosphere of little oxygen under normal pressure so that heat efficiency is good and treatment can be made in a short time, and also performing bactericidal action and sterilization. - 特許庁

滅菌室１４を形成する内筒１１と、内筒１１の外側に形成された外筒１２と、内筒１１と外筒１２との間に形成されたジャケット部１３からなる高圧蒸気滅菌装置において、ジャケット部１３に封入された蓄熱材１７中に、蓄熱材１７を加熱する電熱ヒータ１５が配設されていることを特徴とする。例文帳に追加

In the high-pressure steam sterilizing device composed of an inner cylinder 11 forming a sterilizing chamber 14, an outer cylinder 12 formed outside the inner cylinder 11 and a jacket part 13 formed between the inner cylinder 11 and the outer cylinder 12, inside a heat storage member 17 sealed in the jacket part 13, an electric heater 15 is equipped for heating the heat storage member 17. - 特許庁

包装材中に食品を密封し、これをマイクロ波照射して昇温するための昇温度部と滅菌温度を保持するための温度保持部の２つの区切られた空間で、水蒸気と空気が混在する加圧された雰囲気中で、マイクロ波加熱し、その後加圧下で降温する本装置により、従来マイクロ波加熱の欠点であった端効果と不均一加熱を防ぎ、上記課題を解決した。例文帳に追加

This apparatus seals a food in a wrapping material, heats the sealed food by microwave in a pressured atmosphere of a mixture of water vapor and air in a space partitioned into two sections of a temperature rising part for elevating temperature by microwave irradiation and a temperature holding part for holding sterilization temperature, and subsequently lowers the temperature under pressure. - 特許庁