北米大陸の英語

北米大陸の西側には，ロッキー山脈が南北に4800キロ以上延びている。例文帳に追加

On the western side of the North American continent, the Rocky Mountains run more than 4,800 kilometers north and south.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

コロンビア氷原は北米大陸で最大のものであり，約325平方キロの面積を持つ。例文帳に追加

The Columbia Icefield is the largest one on the North American continent and has an area of about 325 square kilometers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

核兵器は NORADから発射され、 (北米大陸防空総指令部) ラボを焼却する例文帳に追加

A tactical nuclear weapon will be launched from norad to incinerate the lab. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

主な生産および消費地は東アジア地域であるが、北米大陸（特にメキシコ）でもヒスパニック系住民を中心に人気がある。例文帳に追加

The main production and consumption region is the East Asian region and also it is popular in North America (especially Mexico), especially among the Hispanic residents.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イギリス国内で経済構造変化と産業発展が加速するにつれ、その技術はヨーロッパ大陸諸国や北米等に伝播した。例文帳に追加

Changes in the domestic economic structure and industrial development accelerated, while the relevant technologies were communicated to continental Europe and North America. - 経済産業省

また、日本、欧州、NIEsの企業との競争に直面していた米国の多国籍企業にとっても、北米大陸規模で最適な企業内国際分業を再編し、北米大陸を新たな競争圏として捉えることを可能にするとして歓迎された10。例文帳に追加

Numerous American multinational companies, facing stiff competition from Japanese, European, and NIE rivals, also welcomed the NAFTA in the hope that it would enable them to reorganize their optimal international division of labor on a North American continental scale and make the continent a new competitive arena. - 経済産業省

ヨーロッパでは貴族や富豪が日本風庭園を作るようになり、北米大陸でも公園の一角に日本風庭園や茶亭が制作されるようになった。例文帳に追加

In Europe, the aristocracy and millionaires actively produced Japanese style gardens and also in the North American Continent, Japanese style gardens and tea houses were produced in the corner of parks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国別のGMO作付面積は、米国（5,770万ha）、アルゼンチン（1,910万ha）、ブラジル（1,500万ha）、カナダ（700万ha）の順に多く、これら南北米州大陸諸国合計で9,880万haと世界の作付面積の86％を占めている。例文帳に追加

The following is the GMO planted area by country in descending order: the U.S.(57.7 million ha), Argentina (19.1 million ha), Brazil (15 million ha), and Canada (7 million ha.). The total planted area in these countries in the North and South American continents is 98.8 million ha, accounting for 86% of the global planted area. - 経済産業省