味酒の英語

薬味酒および薬味酒の製造方法、並びに薬味酒を含む食品、石鹸、および肥料例文帳に追加

MEDICINAL ALCOHOLIC BEVERAGE, ITS PREPARATION, FOOD, SOAP AND FERTILIZER INCLUDING THE BEVERAGE - 特許庁

薬味酒とその製造法例文帳に追加

HERB LIQUOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

平群氏の一族で、氏姓は味酒首のち巨勢朝臣。例文帳に追加

He was a member of the Heguri clan, and he changed his name from Misakekubi to KOSE no Asomi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

８種のアルコール飲料（醍醐味酒）は次の構成をもつ。例文帳に追加

The eight sort of alcoholic beverages have constitutions disclosed in table (1) in the specification. - 特許庁

現在は飲用としては勿論、独特の甘さと風味を持つことからみりんの代わりとなる調味酒として使用されることも多い。例文帳に追加

Nowdays, while it is of course drunk as a beverage, it is also often used as a seasoning sake instead of mirin (sweet cooking sake) as it has a unique sweetness and flavor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦後長らく途絶えていたが、地元の有志と酒造会社が手を組み、1990年に調味酒として復活させた。例文帳に追加

For a long while after the War it was no longer made however local volunteers and sake brewers joined forces to revive the production of Jidenshu in 1990 as a cooking sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

速効性薬味酒原液（パワーリキュール原液）とその製造方法、並びに体内活性速効浄化飲用アルコール。例文帳に追加

QUICK-ACTING HERB LIQUOR STOCK SOLUTION (POWER LIQUEUR STOCK SOLUTION), METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND DRINKING ALCOHOL FOR RAPIDLY ACTIVATING AND PURIFYING BODY - 特許庁