和気の英語

和気靄々たる一家の団欒例文帳に追加

a happy family fireside - 斎藤和英大辞典

和気清麿（わけのきよまろ）例文帳に追加

WAKE no Kiyomaro発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『日本書紀』では誉津別命、『古事記』では本牟都和気命、本牟智和気命。例文帳に追加

In the Nihonshoki, his name is written as 誉津別命, while in the Kojiki, it is written as 本牟都和気命 or 本牟智和気命.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は和気清麻呂。例文帳に追加

His father was WAKE no Kiyomaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和気清麻呂の姉。例文帳に追加

She was the older sister of WAKE no Kiyomaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県和気郡和気町の藤公園で行われる。例文帳に追加

A festival is held at Fuji-koen Park in Wake-cho, Wake County, Okayama Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に誉津別命（本牟智和気御子）がある。例文帳に追加

Homutsuwake no mikoto (誉津別命: also written as 本牟智和気御子) was her son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、出身地の岡山県和気町には、和気氏一族の氏神和気神社が鎮座し、和気清麻呂・和気広虫が祀られている。例文帳に追加

In his hometown, Waki-cho, Okayama Prefecture, the Waki clan's tutelary god, Wake-jinja Shrine is located, and WAKE no Kiyomaro and WAKE no Hiromushi are enshrined there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス