嗚呼の英語

嗚呼忠臣楠氏之墓例文帳に追加

Ah, Here Lies the Faithful Kusunoki!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

嗚呼（あ）、五十（い）、可愛（え）、二二(し),蜂音(ぶ)例文帳に追加

A (嗚呼, あ), I (五十, い), E (可愛, え), Shi (二二, し), Bu (蜂音, ぶ)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嗚呼ゆるばしき日かな！億歳！兆歳！」例文帳に追加

O frabjous day! Callooh! Callay!'発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

墓石には、光圀の自筆で「嗚呼忠臣楠氏之墓」と記されている。例文帳に追加

He wrote "Grave of Mr. Kusunoki, Great Loyal Vassal," which was engraved in the gravestone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社創建以前から存在した墓所には、徳川光圀によって墓碑「嗚呼忠臣楠子之墓」が建立されている。例文帳に追加

The gravestone "A tomb of loyal subject Nanshi" was erected by Mitsukuni TOKUGAWA at the graveyard that had existed before the foundation of the shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「四十九年一睡の夢一期の栄華一盃の酒」（「嗚呼柳緑花紅」と続く史料もある）例文帳に追加

'Shijukyunen Issuinoyume Ichigonoeiga Ippainosake' (A 49-year life is like a one-night dream, single-period prosperity and a cup of sake) (there is a historical material containing a subsequent phrase, 'Ah, Yanagimidori Hanakurenai' (Oh, willow is green and a flower is red).)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは議会政治とは全く関係なく、「栄華の巷低く見て」という第一高等学校(旧制)寮歌「嗚呼玉杯」の一節に代表されるように、超然主義の本来の意味に近いものである。例文帳に追加

Schools being transcendentalist had no relation to the parliamentary politics; their transcendentalism was close to what it originally meant, as represented in the phrase 'Eiga no Chimata Hikku Mite (looking down on the flourishing lower world)' of a dorm song of Dai Ichi (First) High School (of the old-education-system) called 'Aa Gyokuhai.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス