固-液相転移の英語

ピストンの弁部による開口の閉時に、入口側室の内部の液体と収容室の内部の液体との熱伝達効率を向上させて収容室内の液体が液相から固相に相転移し難くする。例文帳に追加

To improve heat transmission efficiency of liquid in an inlet side chamber and liquid in a storage chamber to hardly cause phase transition of the liquid in the storage chamber from a liquid phase to a solid phase when closing an opening with a valve part of a piston. - 特許庁

ラジエータを備えた燃料電池システムにおいて、相転移により固体化した過冷却物質を確実に液体に戻すことを可能とする。例文帳に追加

To enable to certainly return to liquid an overcooling substance solidified by phase transition in a fuel cell system with a radiator. - 特許庁

水が温度の低下により液体から固体への相転移点（氷点）に達したときに膨張する応力が容器を通して光ファイバに伝わる。例文帳に追加

Expansion stress is transmitted to the optical fiber through the container, when the water attains the phase transition point from liquid to solid (the freezing point) due to temperature decrease. - 特許庁

発電要素の少なくとも一部を取り囲んでいる過冷却の物質を液体から固体に相転移させて発電要素を加熱する。例文帳に追加

The phase of an overcooled substance surrounding at least one part of the power generation element is transformed from liquid to solid, and the power generation element is heated. - 特許庁

本発明は、第一の液相から固体を分離するための方法及び装置であって、これによって第一の液相中の固体を第二の液相と接触させ、この固体を前記第二の液相に転移させる、前記方法及び装置に関する。例文帳に追加

To provide a method and a device for separating a solid from a first liquid phase, wherein the solid in the first liquid phase is brought into contact with a second liquid phase and the solid is transferred into the second liquid phase. - 特許庁

断熱性固体基板に穿設した微小流路に、熱により可逆的に固液相転移しうる流体を流しながら、相転移点以下に冷却して生成した固体をもって流路を閉塞し、また相転移点以上に加熱して流路を開放することにより微小流路内の流体の流量を調節する。例文帳に追加

A fine passage is closed by solids generated by cooling a fluid reversibly capable of phase transition between solid and liquid under a heat less than a phase transition point while allowing the fluid to flow into a fine passage formed by grooving an adiabatic solid substrate and the solid is heated more than the phase transfer point to open the passage to control the flow rate of fluid in the fine passage. - 特許庁

ガラス転移温度が３５℃以上で、かつガラス転移温度以上の温度で液晶相をとる、液晶記録媒体に良好な書き換え可能の光書込特性と固定色の保存安定性を与える液晶記録媒体及び液晶記録媒体の製造方法及びそのための高分子化合物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal recording medium having ≥35°C glass transition temperature, assuming a liquid crystal phase at a temperature not lower than the glass transition temperature and imparting good rewritable optical writing characteristics and preserving stability of a fixed color to the liquid crystal recording medium, a method for producing the liquid crystal recording medium and a polymer therefor. - 特許庁

屈折率異方性、粘性等の物性値を維持したまま、固体相又はスメクチック相−ネマチック相転移温度が低い誘電率異方性が負のアクティブマトリクス型液晶表示素子用液晶組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid crystal composition having negative dielectric anisotropy for an active matrix type liquid crystal display element that has a low solid phase or smectic phase-nematic phase transition temperature while retaining physical property values such as refractive index anisotropy, viscosity and the like. - 特許庁