始皇帝の英語

墳墓の表面積としてはクフ王のピラミッドおよび始皇帝陵をしのぐ。例文帳に追加

Its surface area is bigger than that of the pyramid of the King Khufu or that of the mausoleum of the first Quin Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで始皇帝は万里の長城の離れた部分を連結し，防壁を西へ伸ばした。例文帳に追加

He then linked together separate sections of the Great Wall and extended the walls to the west. - 浜島書店 Catch a Wave

中国の古典によると、始皇帝は殺害されかけたときに咸陽宮の屏風を飛び越えたといわれる。例文帳に追加

According to Chinese classical literature, Shi Huangdi (meaning the first emperor) jumped over a byobu in the Xianyang Palace when he was about to be assassinated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秦の皇帝（始皇帝とされる）五世の孫であり、渡来後、日本に養蚕・機織を伝えたとされる。例文帳に追加

It is said that he was a grandson of the fifth generation of the Qin Dynasty (and descendant of Shi Huangdi) and that he introduced sericulture and weaving to Japan after his arrival.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秦の始皇帝は中国を統一すると全国全てを郡と県に分け、中国全土を完全な中央集権的郡県制で支配した。例文帳に追加

After unifying China, Shikotei, the first Qin Emperor, divided the state into gun and ken, and ruled the whole state with the completely centralized system of gun and ken.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、中国をはじめて統一した（紀元前221年）秦の始皇帝は、価値を落とした王号に代わって新しい称号「皇帝」を使用した。例文帳に追加

Later, the first Qin Emperor who unified China for the first time (221 BC) used the new title 'emperor' instead of the title of king which lost its value.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梅原は秦始皇帝陵及び兵馬俑坑などの前方に設けられていた祭壇などに由来するとしている。例文帳に追加

He claims that it originates in the altar and other things that lied anterior to the mausoleum of the first Quin Emperor, the pit filled with the Terracotta Army and the other objects.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紀元前221年，秦が中国全土を征服し，秦の始皇帝は北方からの侵入に抵抗するため，より強固な防壁を必要とした。例文帳に追加

In 221 B.C., Qin conquered all of China and the first Qin emperor needed a stronger barrier against invasion from the north. - 浜島書店 Catch a Wave