小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

嫁の英語

よめ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 bride; daughter‐in‐law; wife


「嫁」を含む例文一覧

該当件数 : 1639



例文

は? ?例文帳に追加

Huh? bride? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

は? ?例文帳に追加

Bride? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ね。例文帳に追加

Being a wife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

≪ おい !例文帳に追加

Hey, daughterinlaw! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたら どっち 選ぶ? 例文帳に追加

Which would you all choose? wife. wife. wife. wife. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

を取る、を貰う、を迎える例文帳に追加

to take a wifemarry a wifemarryget married発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

入り支度、入道具例文帳に追加

trousseauparaphernalia発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「嫁」の英訳

「嫁」の英語

daughter-in-law, bride

daughter-in-law

daughter-in-lawのニュアンス

「daughter-in-law」とは、ある人の息子の妻を指す言葉であり、家族関係における正式な呼称である。この表現は、法的または社会的な家族の構成員を示す際に用いられる。

daughter-in-lawと一緒に使われやすい単語・表現

  • in-laws(義理の家族)
  • spouse(配偶者)
  • family gathering(家族の集まり)

daughter-in-lawの例文

  • We will be visiting my son and daughter-in-law this weekend.(今週末は息子と嫁を訪ねる予定です。)
  • My daughter-in-law is an excellent cook.(嫁はとても優れた料理上手です。)
  • It's the first time our daughter-in-law is joining the family Christmas dinner.(嫁が家族のクリスマスディナーに参加するのは今回が初めてです。)

bride

brideのニュアンス

「bride」とは、結婚式において新郎のパートナーとなる女性、すなわち花嫁を指す言葉である。この語は、結婚式や結婚に関連する文脈で主に使用される。

brideと一緒に使われやすい単語・表現

  • wedding(結婚式)
  • groom(新郎)
  • bridal gown(ウェディングドレス)

brideの例文

  • The bride looked stunning in her white gown.(白いドレスを着た花嫁は息をのむほど美しかった。)
  • They threw rice at the bride and groom as they left the church.(彼らは教会を出る新郎新婦に米を投げた。)
  • The bride and groom danced their first dance as a married couple.(新郎新婦は結婚して初めてのダンスを踊った。)

JMdictでの「嫁」の英訳

読み方:よめ

娵、、媳 とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 bride

(2)

文法情報名詞
対訳 (one's) daughter-in-law

(3)

表現関西名詞
訳語 wife


JST科学技術用語日英対訳辞書での「嫁」の英訳

EDR日英対訳辞書での「嫁」の英訳

斎藤和英大辞典での「嫁」の英訳

読み方 よめ

名詞

花嫁)a bride:(新婚)a newly married wife:(かられば)a daughter-in-law


用例
どもは相応ところへ嫁に行っている
The daughters are all married into respectable families.
せがれ}に嫁を取ってやらなければならない
I must find a wife for my son.
嫁と反物昼間
Choose neither a woman nor linen by candlelight.”【イディオム・格言的】

Weblio例文辞書での「嫁」に類似した例文

例文

The best that foots the pace.

2

嫁にやる

例文

to take a wifemarry a wife

4

嫁にいく

例文

a wife

8

嫁にもらう

10

嫁にわれること

11

を取る、嫁を貰う、嫁を迎える

12

嫁の実家

例文

I have persuaded her to get married.

15

嫁や婿貰う

例文

to marry

例文

A bride makes her first call on her parents.

例文

the family that one marries into

例文

a housewife

例文

provide with a wife

20

離縁した

21

嫁の手本となるべき

22

嫁とのよう

例文

a foolish wife

例文

to marry a wife

25

嫁した姉妹

26

嫁に怒られた

例文

The bride got mad at me.

例文

to marry a wife

28

「嫁」の敬称

例文

She is too young to marry.

30

の嫁

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「嫁」を含む例文一覧

該当件数 : 1639



例文

おい! お前もな例文帳に追加

Hey, daughterinlaw! you too... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いだばっかりの例文帳に追加

The newlywed bride - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

の実家例文帳に追加

The bride's parent's home発音を聞く  - Weblio Email例文集

じたく.例文帳に追加

bridal array発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

学校.例文帳に追加

a finishing school発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

 にする例文帳に追加

The best that foots the pace.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

入り支度例文帳に追加

a bridal outfittrousseau発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

を取る例文帳に追加

to take a wifemarry a wife発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


嫁のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS