帯金の英語

２段目の各石板にも同様に、帯金と金網からなるかご２０を取り付ける。例文帳に追加

The baskets 20 composed of the band metals and the wire nets are fitted likewise to the stone boards of the second stage. - 特許庁

三葉文を透彫りした金銅・銀製の帯金具は、河北省定県のものが最も古く、2世紀に出現している。例文帳に追加

The oldest gold and copper, or silver belt fittings provided with sanyo-mon design relief appeared in the second or the third century in Ding County, Hebei Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帯金１５は、針溝６内のスペーサおよびニードルプレート５を歯口２に沿う方向に貫通して相互に固定する。例文帳に追加

an iron belt 15 passes through the spacer in the needle groove 6 and the needle plate 5 in the direction along the teeth opening 2 and they are mutually fixed. - 特許庁

第一の香箱７は、第一の発条９を有し、発条９の外端は摩擦帯金と一体となっている。例文帳に追加

The first barrel drum 7 has a first spring 9, the external end of which is integrated with a friction band. - 特許庁

このとき、下側部材３０の凹部３２と、上側部材２０の下面２４とで囲われる空間が、帯金Ｗが通過する開口ＡＰとなる。例文帳に追加

A space surrounded by a recess 32 in the lower side member 30 and the undersurface 24 of the upper side member 20 is taken as an aperture AP through which a metal band W passes. - 特許庁

複合針タイプの編出し針でも、帯金のように保持する部材を抜かないで容易に編出しベッドから着脱可能にする。例文帳に追加

To readily make a compound needle type knitting-out needle detachable from a knitting-out bed without pulling out a member to be retained like an iron belt. - 特許庁

胴縁を帯金物の上に施工できるようにすると同時に、胴縁を発泡合成樹脂で押出成形することにより、均一な寸法のものを安価に製造可能にする。例文帳に追加

To not only execute furring strips on a metal strap but also inexpensively manufacture the furring strips of uniform dimension by extruding the furring strip made from synthetic resin foam. - 特許庁

帯金１５は、シンカージャック１２の欠如部１２ｄにも挿通されて、シンカージャック１２が針溝６から離れないで摺動変位するように規制する機能も有する。例文帳に追加

The iron belt 15 is further inserted through the deficient part 12d of the sinker jack 12 and has the function to regulate so that the sinker jack 12 slides without removal from the needle groove. - 特許庁