小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

日の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 date; schedule; sunshine; d.; time; day; sun


研究社 新和英中辞典での「日」の英訳

日があたる

catch [get] the sun

日が傾く

the sun goes down [【形式ばった表現】 declines]

部屋差し込む. The sun shines [comes] into the room.|The sunlight pours [streams] into the room.
うちのはよくあたる. Our garden gets a lot of sunlight [sunshine].

2

昼間

日が暮れてから

after dark

日が暮れる

night falls

【形式ばった表現】 the day is declining.

3

1 日a day

[, ]の日

a rainy [windy, snowy] day

5

時期days

6

場合

彼と知り合いになってからまだ浅い. I haven't known him long.It is not [has not been] long since I got [came] to know him.

(1)

〈日が経つにつれてas (the) days go on.


「日」を含む例文一覧

該当件数 : 49989



例文

1か 2...例文帳に追加

A day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

8.例文帳に追加

eight days発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文帳に追加

day e.g.発音を聞く  - PEAR

》.例文帳に追加

(the) Lord's day発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

だ。例文帳に追加

Today is Sunday. - Weblio Email例文集

安息, .例文帳に追加

the day of rest発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

だ。例文帳に追加

Today is Sunday. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「日」の英訳

「日」の英語
day, sun, date

day

dayのニュアンス

「day」は、24時間を指す単位であり、また日中の明るい時間を指すこともある。日付や曜日を示す際にも使用される。

dayと一緒に使われやすい単語・表現

「every day」(毎日)
「day and night」(昼夜)
「day off」(休日)

dayの例文

「I work every day except Sundays.」(日曜日を除く毎日働いています。)
「The store is open day and night.」(その店は昼夜開いています。)
「I'm looking forward to my day off tomorrow.」(明日の休日が楽しみです。)

sun

sunのニュアンス

「sun」は太陽を指し、天体の一つであることを示す。また、暖かさやエネルギーの象徴としても用いられる。

sunと一緒に使われやすい単語・表現

「sunlight」(日光)
「sunset」(日没)
「sunrise」(日の出)

sunの例文

「Plants need sunlight to grow.」(植物は成長するために日光が必要です。)
「We watched the sunset together.」(一緒に日没を見ました。)
「I wake up early to see the sunrise.」(日の出を見るために早起きします。)

date

dateのニュアンス

「date」はカレンダー上の特定の日を指す。また、社会的な約束やイベントが行われる日時を示す際にも使用される。

dateと一緒に使われやすい単語・表現

「expiration date」(有効期限)
「due date」(締め切り日)
「birth date」(生年月日)

dateの例文

「Check the expiration date before you buy.」(購入する前に有効期限を確認してください。)
「The project's due date is next Monday.」(プロジェクトの締め切り日は次の月曜日です。)
「Please enter your birth date on the form.」(フォームに生年月日を記入してください。)


ハイパー英語辞書での「日」の英訳

day

JMdictでの「日」の英訳

読み方:ひ

(1)

文法情報名詞
対訳 day; days

(2)

文法情報名詞
対訳 sun; sunshine; sunlight

(3)

文法情報名詞
対訳 (the) day; daytime; daylight

(4)

文法情報名詞
対訳 date; deadline

(5)

文法情報名詞
対訳 (past) days; time (e.g. of one's childhood)

(6)

文法情報名詞
対訳(as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.) case (esp. unfortunate); event


読み方:にち

(1)

文法情報名詞)(略語
対訳 Sunday

(2)

文法情報接尾辞
対訳 nth day (of the month)

(3)

文法情報助数詞
対訳 counter for days

(4)

文法情報名詞)(略語
対訳 Japan


読み方:か

(1)

文法情報名詞  接尾辞
対訳 day of month

(2)

文法情報助数詞
対訳 counter for days


読み方:ち、んち

(1)

文法情報接尾辞)(口語
対訳 nth day (of the month)

(2)

文法情報助数詞)(口語
対訳 counter for days

コンピューター用語辞典での「日」の英訳

読み方 ニチ

day

用例
参照

機械工学英和和英辞典での「日」の英訳

日(時間の単位)

day

JST科学技術用語日英対訳辞書での「日」の英訳

英和医学用語集での「日」の英訳

day

ライフサイエンス辞書での「日」の英訳

***** Google, WikiPedia
day ***** (n*) 共起表現
関連語

日本語WordNet(英和)での「日」の英訳

動詞
名詞
3 day
5 day

EDR日英対訳辞書での「日」の英訳

読み方 ニチ

Japan


読み方

daytimesunshinesun

日英・英日専門用語辞書での「日」の英訳

day

日英固有名詞辞典での「日」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HiHiHiHi

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
あきらAkiraAkiraAkiraAkira
ひゅうHyuHyūHyûHyuu
ひかるHikaruHikaruHikaruHikaru
あかしAkashiAkashiAkasiAkasi
じつJitsuJitsuZituZitu
ひなたHinataHinataHinataHinata

地名
読み方英語
Hi

JMnedictでの「日」の英訳

読み方意味・英語表記
あきら

人名) Akira

さなぎ

Kusanagi

くさやなぎ

) Kusayanagi

じつ

人名) Jitsu

たかにち

) Takanichi

たちもり

) Tachimori

にち

地名) Nichi

にちれん

Nichiren

にっ

地名Ni

にっしゅう

人名) Nisshuu

地名Hi

ひかる

女性名) Hikaru

ひさき

) Hisaki

ひざき

) Hizaki

ひたか

) Hitaka

ひたが

) Hitaga

ひだか

) Hidaka

ひとひ

女性名) Hitohi

ひなた

女性名Hinata

やなぎ

) Hiyanagi

ひる

) Hiru

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「日」の英訳

訳語 date day

斎藤和英大辞典での「日」の英訳

読み方

名詞

1

(=太陽)the sun


用例
日が出る
The sun rises (above the horizon)―The sun comes up.
日が出た
The sun has risen
The sun is up.
日の出った
We started at sunrise.
日が入る
The sun sets
The sun goes down.
日は西山入る
The sun sinks below the horizon.
日が入った
The sun has set
The sun is down.
日はから西に入る
The sun rises in the east, and sets in the west.
日が西からてもこの決心わらぬ
If the sun were to rise in the west, my resolution would be unchanged.
日が照る
The sun shines.
日が当たる
The sun shines on anything.
縁側に日が当たる
The sun shines on the verandah.
日が当たってきた
The sun begins to shine.
日の当たらないことろ(日蔭)におれ
Keep in the shade.
このはよく日が当たる
The house is sunnyfull of sunshine.
日が差す
The sun shines in.
ましてみると日が差しんでいた
I awoke to find the sun shining into the room.
白壁に日が差す
The sunlight strikesagainst the white wall.
日をよける
to keep off the sunshield oneself from the sunscreen anything from the sun
日がまだ高い
The sun is still high.
日が傾く
The sun declines
The day declines.

2

(=一昼夜a day


以下特例


3

(=昼間day; daytime


以下特例


4

(=日付けdate


5

(=time


6



Weblio例文辞書での「日」に類似した例文

1

々日

3

日が蔭る

例文

The sun is obscured.

例文

a cloudy day

例文

a cloudy day

6

日をよける

例文

to keep off the sunshield oneself from the sunscreen anything from the sun

例文

to expose anything to the sun

9

日が入った

例文

The sun has set

例文

Night falls.

12

ふだんの日

例文

a usual day

13

日をきめる

例文

to fix (upon) the dayset the datemake a date

15

日が出る

例文

The sun rises (above the horizon)―The sun comes up.

例文

onthat day

18

接待

19

日が差す

例文

The sun shines in.

20

日が照る

例文

The sun shines.

21

ひる日なか

例文

a summer day

23

日が入る

例文

The sun sets

24

日が照ること

25

どの日

例文

which days

28

日が出た

例文

The sun has risen

例文

a calm day

30

発注

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「日」を含む例文一覧

該当件数 : 49989



例文

だ。例文帳に追加

Today is Sunday.発音を聞く  - Tanaka Corpus

♪ 1 1 この1例文帳に追加

! day, day, day ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2例文帳に追加

Second day.発音を聞く  - Weblio Email例文集

の出例文帳に追加

sunrise発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文帳に追加

daily routine発音を聞く  - 日本語WordNet

例文帳に追加

a date発音を聞く  - 日本語WordNet

例文帳に追加

yesterday発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

1000例文帳に追加

one thousand days発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


日のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
※この記事は「北里大学医療衛生学部 医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS