Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 気合いの英語・英訳

意味

例文 (33件)

気合いの英語

^きあい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「気合い」の英訳

きあい気合い

〈気力, 精神〉 spirit; fight

〈かけ声〉 a yell; a shout

気合いの入った試合

a spirited [heated] game [match]

気合いを入れる

show [display] fight [spirit]

気合いをかける

cheer

shout [yell] at somebody

気合いもろとも打ち込む

bring down one's sword with a yell.

あの日本人の柔道選手が試合に負けたのは無理もないよ. 全然気合いが入っていなかったもの. I'm not surprised that the Japanese judo player lost the bout. He was showing no spirit [fight] at all.

気合い負け

あのチームは相手に最初から気合い負けしていた. That team was overawed by their opponents right from the beginning.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「気合い」を含む例文一覧

該当件数 : 33件

例文

気合いで探せ 気合いで探すの?例文帳に追加

Search hard! search hard? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気合いを入れて頑張れ。例文帳に追加

Roll up your sleeves and get busy. - Tatoeba例文

気合い負けする例文帳に追加

(of a person) to be overawed (by someone)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

気合いを入れて頑張れ。例文帳に追加

Roll up your sleeves and get busy.発音を聞く - Tanaka Corpus

見るんです! 気合いで。例文帳に追加

I'm watching you! put in more effort. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっと気合いを入れて仕事しろ。例文帳に追加

Put more spirit into your work. - Tatoeba例文

例文

畏敬の念よって気合い負けする例文帳に追加

overcome by a feeling of awe発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「気合い」の英訳

気合

読み方：きあい

気合いとも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	(fighting) spirit; motivation; effort

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; yell

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	kiai; short shout when performing an attacking move

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「気合い」の英訳

気合い

読み方キアイ

air-breathing

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「気合い」の英訳

気合い

訳語〈気合を入れろ〉Pump it up.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「気合い」に類似した例文

気合い

気合をかける

例文

to fascinate one with a cry

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「気合い」を含む例文一覧

該当件数 : 33件

例文

気合いを入れて奮い立つ例文帳に追加

to be eager to do something発音を聞く - EDR日英対訳辞書

もっと気合いを入れて仕事しろ。例文帳に追加

Put more spirit into your work.発音を聞く - Tanaka Corpus

山井さん今日は随分な気合いね。例文帳に追加

Ms. yamai, today is very spirited. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気合い 入れていくぞ。スタート!例文帳に追加

I will chew up. start! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

試合を控えてチームは気合いが入っている.例文帳に追加

The team is up for the game.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

あのチームは相手に最初から気合い負けしていた.例文帳に追加

That team was overawed by their opponents right from the beginning.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

チームは試合に向けて気合いが入っている。例文帳に追加

The team is up for the game. - Tatoeba例文

例文

武術の試合などにおいて,両者の気合い例文帳に追加

the fighting spirit of both competitors in a martial arts match発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「気合い」の英訳に関連した単語・英語表現

〈気合を入れろ〉Pump it up.

(英語表現辞典)

kiai

(英和対訳)

意味

例文 (33件)

和英辞書の「気合い」の用語索引

気合いのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

気合いの英語

研究社 新和英中辞典での「気合い」の英訳

きあい 気合い

「気合い」を含む例文一覧

JMdictでの「気合い」の英訳

気合

EDR日英対訳辞書での「気合い」の英訳

気合い

Weblio英語表現辞典での「気合い」の英訳

気合い

Weblio例文辞書での「気合い」に類似した例文

気合い

「気合い」を含む例文一覧

「気合い」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「気合い」の英訳

きあい気合い