小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

火の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 blaze; fire; flame


研究社 新和英中辞典での「火」の英訳

のような

blazing

burning

【形式ばった表現】 fiery

火を吹いて起こす

blow on [at] the fire

fan the fire with one's breath

火にかける[くべる]

put something over [into] a fire.

消えた. The fire has gone out.

2

火事

納屋から出た. The fire started in the barn.

3

タバコの火〉

4

火熱heat

火を通す

heat (up) 《food

cook.

私はから出る思いだった. I felt as if my face was burning with shame.

(1)

点火するlight 《a cigarette from a match》; seta piece of paperalight; set fire to something; set something on fire

発火させる【形式ばった表現】 ignite

燃やすburn

火を噴く

breathe [【形式ばった表現】 emit] fire

銃砲が〉 fire

ジャイアンツ打線を噴いた. The Giants' bats struck fire.

文学作品のほかの用語一覧

「火」を含む例文一覧

該当件数 : 45851



例文

事!例文帳に追加

Fire! - Tatoeba例文

例文帳に追加

FURNACE - 特許庁

~ッ!例文帳に追加

Fire! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

を!例文帳に追加

Flame! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文帳に追加

Fire. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文帳に追加

Fire! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

が...例文帳に追加

Fire - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「火」の英訳

firelight

JMdictでの「火」の英訳

読み方:ひ

文法情報名詞名詞  接尾辞
対訳 fire; flame; blaze

読み方:か

(1)

文法情報名詞)(略語
対訳 Tuesday

(2)

文法情報名詞
対訳 fire (second of the five elements)


JST科学技術用語日英対訳辞書での「火」の英訳

EDR日英対訳辞書での「火」の英訳

読み方

fervor


読み方

Tuesday

日英固有名詞辞典での「火」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
HiHiHiHi

Weblio英語表現辞典での「火」の英訳

訳語 Anna Maria

備考 押韻俗語

斎藤和英大辞典での「火」の英訳

読み方

名詞

1

Fire


用例
火が燃える
Fire burns.
火が起こった
The fire has kindled.
火がなかなりこらぬ
The charcoal will not burn
I can not make the charcoal burn.
火に当たる
to warm myself at the firesit over the firecower over the firenurse the firehung the fire
火の無いところに待たされた
I was kept waiting in the cold.
に火をかける
to put a pot over the fire
この土瓶は火にかけて大丈夫か
Will the tea-pot stand the fire?
火を扇ぐ
to fan the fire
火にかける
to damp the fire
火であぶる
to hold anything over the fire
火にあぶる匂い抜ける
Show it the fire, and the smell will go off.
このは火がらぬ
The fish is not done enough.
火が消える
The fire goes out.
火の消えぬように
Keep the fire alive!
Keep the fire in!
馬蹄から火がでる
The hoofs strike fire.
から火を放つ
His eyes flash fire.
揮発油が火を発する
Gasoline ignites.
家の火の車
They are in great straits.

2

(=火事の火)fire; the flames; the conflagration


用例
着物に火がついた
My clothes caught fire.
家に火がついた
The house caught fire.
赤児が火のついたよう泣いた
The baby cried at the top of its lungs.
揮発油は火がつきやすい
Gasoline is highly inflammable.
焼木杭には火がつきやすい
Old pottage is sooner heated than new【イディオム・格言的】
An old flame is soon revived.
ランプ破裂して家に火がついた
A lamp burst and set the house on fire.
あの家にも火がついた
That house is on firein flames.
見る見る一面の火となった
The house was soon in a blaze.
村落に火をった
The enemy set fire to the village.
火を消す、火を防ぐ
to fight the firekeep the fire under―check the conflagration
火の用心(なさりませ)
Take care of the fire!
火事の後火の用心
“The stable-door is shut after the horse is stolen.”【イディオム・格言的】
の中飛びんで助け
I rescued the woman from the flames.

3

(=おき)a live coal; a red coal; embers


用例
火箸で火をはさむ
to hold a live coal with the tongstake up a red coal with the tongs

4

(=ともし火a light


5

(=タバコの火)a light; a tobacco-light; a cigar-light


Weblio英和対訳辞書での「火」の英訳

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「火」に類似した例文

3

火の勢い

5

火を点ける

6

火が点く

例文

to light

8

火を発する

例文

to ignite

9

火をとぼす

例文

to remove the fire

11

火を起こす

13

くすぶっている

例文

the salamander

16

火が起きる

18

火を生ける

例文

to bank up the fire

20

加温

例文

a warming fire

21

火を点す

23

ほどの火

例文

a spark of fire

24

火を絶やす

例文

Keep the fire alive!

25

火のつき具合い

26

火が起こる

27

火を焚く

28

火にられる

29

火をかける

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「火」を含む例文一覧

該当件数 : 45851



例文

事だ!例文帳に追加

Fire! - Tatoeba例文

例文帳に追加

an oven発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

a fire発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

Kaso (cremation)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文帳に追加

Kaen (flame)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文帳に追加

BRAZIER - 特許庁

例文帳に追加

FIREWORK - 特許庁

例文

例文帳に追加

FIREWORK - 特許庁

>>例文の一覧を見る


火のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS