小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

男の英語

おとこ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 man; male


研究社 新和英中辞典での「男」の英訳

おとこ 男

男の中の男

【形式ばった表現】 a man among men

一人前の男になる

become a man

come of age

【形式ばった表現】 attain manhood

男にほれられるような

a man's man

男らしくない

【形式ばった表現】 unmanly

effeminate


「男」を含む例文一覧

該当件数 : 31858



例文

例文帳に追加

a man発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

a man発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

a boy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

.例文帳に追加

a big man発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

系.例文帳に追加

the male line発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

性.例文帳に追加

the male sex発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

性.例文帳に追加

the masculine gender発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「男」の英訳

「男」の英語

man, male, guy

man

manの発音記号

/mæn/

manのニュアンス

「man」は、成人した男性を指す一般的な表現である。年齢や社会的地位に関係なく、男性全般を指すことができる。

manと一緒に使われやすい単語・表現

old man(老人)、young man(若者)、business man(ビジネスマン)など、年齢や職業などを前置詞として組み合わせることが多い。

manの例文

He is a kind man.(彼は親切な男性だ)
The old man lives alone.(その老人は一人で暮らしている)
I saw a man standing at the corner.(角に男性が立っているのを見た)

male

maleの発音記号

/meɪl/

maleのニュアンス

「male」は、生物学的な性別を指す表現で、人間だけでなく動物や植物にも使うことができる。また、性別を特定する文脈でよく使用される。

maleと一緒に使われやすい単語・表現

male animal(雄の動物)、male plant(雄株)、male population(男性人口)など、生物学的な性別を強調する文脈で使われることが多い。

maleの例文

The male population in this city is larger than the female population.(この都市の男性人口は女性人口よりも多い)
The male lion is larger than the female.(雄のライオンは雌よりも大きい)
This plant is male.(この植物は雄株だ)

guy

guyの発音記号

/gaɪ/

guyのニュアンス

「guy」は、特に若い男性を指す非公式な表現で、友人や知人を指す際によく使われる。また、複数形の「guys」は男女問わず人々を指すこともある。

guyと一緒に使われやすい単語・表現

nice guy(いい奴)、bad guy(悪い奴)、funny guy(面白い奴)など、性格や行動を表す形容詞と組み合わせて使うことが多い。

guyの例文

He is a nice guy.(彼はいい奴だ)
That guy is always late.(あの奴はいつも遅刻する)
Hey guys, let's go!(おい、みんな、行こう!)


ハイパー英語辞書での「男」の英訳

(成人のまたは若い)男

guy

fellowhombremalemanmasculinestag

JMdictでの「男」の英訳

読み方:おっこ、おとこ

(1)

文法情報名詞名詞  接頭辞
対訳 man; male

(2)

文法情報名詞
対訳 fellow; guy; chap; bloke

(3)

文法情報名詞
対訳 male lover; boyfriend; man

(4)

文法情報名詞
対訳 manliness; manly honor; manly honour; manly reputation


読み方おのこ

男の子 とも書く

文法情報名詞)(古語
対訳 man; boy

読み方:なん

文法情報名詞名詞  接尾辞助数詞
対訳 son

読み方:だん

(1)

文法情報名詞)(略語
対訳 masculine noun

(2)

文法情報名詞)(まれ)
対訳 son

(3)

文法情報名詞)(まれ、略語
対訳 baron

(4)

文法情報名詞)(まれ)
対訳 man; male


読み方:お

男、 とも書く

(1)

文法情報名詞  接頭辞名詞  接尾辞
対訳 male

(2)

文法情報名詞  接頭辞
対訳 manly; brave; heroic

(3)

文法情報名詞  接頭辞
対訳 larger (of the two); greater

(4)

文法情報名詞)(古語
対訳 man

(5)

文法情報名詞)(古語
対訳 husband

JST科学技術用語日英対訳辞書での「男」の英訳

英和解剖学用語集での「男」の英訳

男[の];男性

ライフサイエンス辞書での「男」の英訳

EDR日英対訳辞書での「男」の英訳

読み方 オトコ

lovergentleman


読み方 ダン

baronman

日英・英日専門用語辞書での「男」の英訳

日英固有名詞辞典での「男」の英訳

日本人苗字
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
おとこOtokoOtokoOtokoOtoko

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
ますおMasuoMasuoMasuoMasuo
おとこOtokoOtokoOtokoOtoko
だんDanDanDanDan
いさみIsamiIsamiIsamiIsami
いさむIsamuIsamuIsamuIsamu

JMnedictでの「男」の英訳

読み方意味・英語表記
いのまた

Inomata

いのもと

Inomoto

いまた

Imata

おさち

Osachi

おとこ

Otoko

おの

Ono

だん

男性名Dan

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英語表現辞典での「男」の英訳

訳語 chappie

解説 イギリス俗語

斎藤和英大辞典での「男」の英訳

牡、雄、男

読み方

名詞

人間なら)a man:(動物なら)a male:(形容詞用いれば人も動物もmale



読み方 だん

名詞

1

(=男{おとこ})a man


2

(=男の子a son


3

(=男爵)a baron


用例
神田
Baron Kanda.

読み方 なん

名詞

A sonused in combination with a numeral



読み方 おとこ

名詞

1

対しては)man:(人としては)a man; a male:(男性の意味なら)the male sex; the sterner sex:(また)a boy(と訳すとあり):(=の) man's; male; masculine


用例
男と
man and woman
男はより強い
Man is stronger than woman.
男はめ、
Man for the field, woman for the hearth.”【イディオム・格言的】
東男京女
Tokyo for men, and Kyoto for women.
子どもは男か
Is the child a boy or a girl?
が男になった
A woman is past bearing.
も男だ
I am a mannot a woman.
男は立つ
It is the spirit that makes the man.
あのは男を知らない男の触れたことが無い
She never knew man.
あの男嫌い
She is a man-hater.
男好き
She is an amorous woman.
男好きのする
She has a face that attracts men.
分別盛りの男だ
He is in his years of discretion.

2

(=男の意気)a masculine spirit; manhood; honour; character; reputation


用例
男がった
My honour is satisfied.
男を上げ
He has risen in the public estimation.
男を下げ
He has fallensunkin the public estimation.
今度ことで男を下げ
His conduct has loweredsunk] him in the public estimation.

3

(=情夫)a lover; a paramour


用例
あのは男を持っている
She has a lover.
男を乗り換える
to jilt a lover for another―take up with another man
不実な男だ
He is a faithless lover―a false lover.

4

(=下男)a male servant; a man-servant; a servant; a man


Weblio英和対訳辞書での「男」の英訳

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「男」に類似した例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「男」を含む例文一覧

該当件数 : 31858



例文

.例文帳に追加

a small man発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

この例文帳に追加

this man発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

a paramour発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文帳に追加

a homosexual発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

の子例文帳に追加

a boy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

臭いたくましい例文帳に追加

a hairy-chested tough guy発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

に好かれる.例文帳に追加

a man's man発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

色を売る例文帳に追加

a man who sells himself for sodomitic activity発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


男のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
船戸和弥のホームページ船戸和弥のホームページ
Copyright (C) 2024 船戸和弥のホームページ All rights reserved.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS