小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 禍の英語・英訳 

禍の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 trouble、difficulty、evil、affliction、cataclysm、catastrophe、tragedy、disaster、calamity、catastrophe


JMdictでの「禍」の英訳

読み方:まが

とも書く

文法情報名詞)(古語
対訳 wickedness; evil; calamity; disaster

読み方:か

文法情報名詞名詞  接尾辞
対訳 disaster; calamity; misfortune

災い

読み方わざわい

禍、殃 とも書く

文法情報名詞
対訳 disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

「禍」を含む例文一覧

該当件数 : 259



例文

.例文帳に追加

the ravages of war発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

なる哉例文帳に追加

Woe is me!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

福と例文帳に追加

good and evilweal and woe発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

不測の例文帳に追加

a mishap - 斎藤和英大辞典

不測の例文帳に追加

an accident発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

を放つ例文帳に追加

to let loose the dogs of war発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

を招く例文帳に追加

to bring on a war発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「禍」の英訳

EDR日英対訳辞書での「禍」の英訳

読み方 カ;マガワザワイ

calamity


斎藤和英大辞典での「禍」の英訳

読み方 わざわい

名詞

Evil; harm; woe; a misfortune; a calamity; a disaster


用例
それは自らいた禍だ
You have brought the calamity on yourself.
生かしておくは後日の禍
If he lives, he will make trouble.
もっと注意さえしたらこんな禍はかったのだに
If you had been more careful, this calamity would not have happened.
禍なる
Woe is me!
そんなにしたこそ禍なる
Woe to the man who marries such a woman!
口は禍の門
Out of the mouth proceeds evil.”【イディオム・格言的】
あれば禍あり
Where there is good, there is evil.【イディオム・格言的】
転じてとなる
Good comes out of evil.”【イディオム・格言的】
禍も三年経てば役に立つ
Keep a thing seven years, and you will have a use for it.【イディオム・格言的】

「禍」を含む例文一覧

該当件数 : 259



例文

根を絶つ例文帳に追加

to strike at the root of the evillay the axe to the root of the evil発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

に逢う例文帳に追加

to come to harmcome to woemeet with a misfortune発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

に罹る例文帳に追加

to suffer from a disaster発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

を招く例文帳に追加

to bring a calamity on oneself発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

を放つ例文帳に追加

to let loose the dogs of war発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

の原因例文帳に追加

a cause of evil発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

戦争の惨害, 戦.例文帳に追加

the scourge of war発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

猛威を振るう例文帳に追加

The evil makes its power feltmakes itself felt.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


禍のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS