Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 羽の英語・英訳

意味

例文 (999件)

羽の英語

^はね

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 feather; wing

研究社新和英中辞典での「羽」の英訳

はね^１羽

〈羽毛〉	a feather; a plume (特に帽子などにつける, 長いもの)
〈総称〉	plumage; down (わた毛)

羽のある

feathered.

あの鳥の羽はきれいだ. That bird has pretty feathers [beautiful plumage].

〈鳥の翼・昆虫の翅〉

a wing

羽が生える

fledge

grow wings (翼が)

羽のある

winged

羽を広げる[畳む]

spread [fold] its wings.

〈機械の〉	a fan
〈推進機の〉	a blade
〈風車の〉	a flier.

sell like hot cakes.

go on the loose [spree]

親が旅行中子供たちは思いっきり羽を伸ばした. While their parents were away, the children went on the spree.

羽布団

a down [feather] quilt

羽箒(_ぼ_う_き)

a feather duster

羽枕

a feather pillow.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「羽」を含む例文一覧

該当件数 : 16989件

例文

校羽目という羽目例文帳に追加

interlaced planks発音を聞く - EDR日英対訳辞書

鳥は羽を羽ばたかせた.例文帳に追加

The bird fluttered its wings.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

雨羽織という羽織例文帳に追加

a type of Japanese rain wear called 'amabaori'発音を聞く - EDR日英対訳辞書

羽子板でつく羽根例文帳に追加

a shuttlecock to be hit with a paddle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

羽根突き遊び用の羽根例文帳に追加

a shuttlecock for badminton発音を聞く - EDR日英対訳辞書

羽根突きに使う羽根例文帳に追加

a shuttlecock発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

絵羽模様の,羽織の裏例文帳に追加

a haori having designs on the back発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「羽」の英訳

羽

「羽」の英語

feather, wing

feather

featherの発音記号

[ˈfeð.ər]

featherのニュアンス

「feather」は、鳥の体を覆っている軽くて薄い部分を指す。飛行や体温調節に役立つ。また、比喩的な表現として、軽さや柔らかさを示す際にも使われる。

featherと一緒に使われやすい単語・表現

light as a feather（羽のように軽い）、feather bed（羽毛布団）、feathered friends（鳥たち）。

featherの例文

1. The bird has beautiful feathers.（その鳥は美しい羽を持っている。）
2. She found a feather on the ground.（彼女は地面に羽を見つけた。）
3. He is as light as a feather.（彼は羽のように軽い。）

wing

wingの発音記号

[wɪŋ]

wingのニュアンス

「wing」は、鳥や昆虫が飛ぶための器官を指す。また、飛行機の翼も「wing」と呼ばれる。比喩的な表現として、自由や旅立ちを象徴する際にも使われる。

wingと一緒に使われやすい単語・表現

take wing（飛び立つ）、on the wing（飛行中で）、wing it（即興でやる）。

wingの例文

1. The bird spread its wings and flew away.（鳥は翼を広げて飛び去った。）
2. The airplane has two wings.（飛行機は2つの翼を持っている。）
3. He decided to wing it and give the speech without any preparation.（彼は即興でスピーチをすることに決めた。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「羽」の英訳

(大きくて派手な)羽

plume

羽

member； pinion； pinna； wing

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「羽」の英訳

羽

読み方：はね、は

羽根とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	feather; plume; down

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	wing

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	blade (of a fan, propeller, etc.)

(4)

文法情報	（名詞）
対訳	shuttlecock (in badminton)

(5)

文法情報	（名詞）
対訳	(also written as 羽子) shuttlecock (in hanetsuki)

(6)

文法情報	（名詞）
対訳	arrow feathers

羽

読み方：ば、ぱ、わ

文法情報	（助数詞）
対訳	counter for birds or rabbits

羽

読み方：う

文法情報	（名詞）
対訳	fifth degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale)

出典元索引用語索引ランキング

学術用語英和対訳集での「羽」の英訳

羽

wing; feather

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「羽」の英訳

羽

feather; wing

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「羽」の英訳

羽

**** はねシソーラス Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

wing **** (n*) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「羽」の英訳

羽

名詞

1 wing

飛ぶための可動器官（一組のうちの 1つ）

(a movable organ for flying (one of a pair))

2 quill, quill pen

鳥の羽から作られたペン

(pen made from a bird 's feather)

3 wing

家禽の翼

(the wing of a fowl)

he preferred the drumsticks to the wings 彼は手羽よりも脚が好きだ

4 wing

軍用機の部隊

(a unit of military aircraft)

「羽」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「羽」の英訳

羽

読み方ハ；ハネ

wing

羽

読み方ハ；ハネ

plumage

羽

読み方ハネ

shuttlecock

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「羽」の英訳

羽

feather，plumage，pinna

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「羽」の英訳

羽

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
はもと	Hamoto	Hamoto	Hamoto	Hamoto
はねもと	Hanemoto	Hanemoto	Hanemoto	Hanemoto
はねも	Hanemo	Hanemo	Hanemo	Hanemo
はねもち	Hanemochi	Hanemochi	Hanemoti	Hanemoti
はもん	Hamon	Hamon	Hamon	Hamon
はね	Hane	Hane	Hane	Hane

羽

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
つばさ	Tsubasa	Tsubasa	Tubasa	Tubasa
はにー	Hani	Hanī	Hanî	Hanii
はね	Hane	Hane	Hane	Hane
しずは	Shizuha	Shizuha	Sizuha	Sizuha

羽

地名

読み方	英語
はね	Hane

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「羽」の英訳

羽

	読み方	意味・英語表記
羽	う	（人名） U
羽	はう	（女性名） Hau
羽	はにー	（人名） Hani-
羽	はね	（女性名、姓） Hane
羽	はの	（女性名） Hano

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「羽」の英訳

羽

読み方わ

助数詞

用例

一羽の鳥、三羽の雀
a bird―tree sparrows

鴨二羽
a brace of wild-ducks

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「羽」の英訳

羽

impeller

カテゴリ機械用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「羽」を含む例文一覧

該当件数 : 16989件

例文

羽田空港.例文帳に追加

Haneda Airport発音を聞く - 研究社新英和中辞典

白い羽の.例文帳に追加

white‐feathered発音を聞く - 研究社新英和中辞典

蝉の羽化例文帳に追加

emergence of cicadas - Weblio Email例文集

羽と翼例文帳に追加

a feather of a wing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

濡れた羽例文帳に追加

a wet feather発音を聞く - EDR日英対訳辞書

羽の先例文帳に追加

an edge of a wing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

建物の羽目例文帳に追加

panel of a building発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

川蝉の羽例文帳に追加

a kingfisher's wing発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「羽」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「羽」の用語索引

羽のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

羽の英語

はね１ 羽

「羽」を含む例文一覧

羽

「羽」の英語

feather

featherの発音記号

featherのニュアンス

featherと一緒に使われやすい単語・表現

featherの例文

wing

wingの発音記号

wingのニュアンス

wingと一緒に使われやすい単語・表現

wingの例文

(大きくて派手な)羽

羽

羽

羽

羽

羽

羽

羽

羽

羽

羽

羽

羽

羽

羽

羽

羽

羽

羽

「羽」を含む例文一覧

はね^１羽