苧の英語

生皮苧という,生糸のくず糸例文帳に追加

waste silk threads発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

深山苧環という植物例文帳に追加

a kind of buttercup called miyama-odamaki発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山苧環という植物例文帳に追加

a plant belonging to the buttercup family called 'yama-odamaki'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

苧の繊維屑で作った頭巾例文帳に追加

a hood made from the fibres of a {Boehmeria nivea}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

苧麻繊維細胞の膨潤化精練例文帳に追加

SWELLING REFINEMENT OF RAMIE FIBER CELL - 特許庁

更に天王寺苧座は坂本苧座・京中苧座に対してこれを独占的に販売していたからでもある。例文帳に追加

And secondly, Tennoji so-za also had an almost exclusive right of selling aoso to "Sakamoto so-za" (the guild of aoso in Sakamoto) and to "Kyochu so-za" (the guild of aoso in Kyoto)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文(日本)年間には甲斐国・信濃国など新興の青苧産地からの青苧にも苧公事を賦課している。例文帳に追加

During the Tenmon era (A.D. 1532 - 1555), so-kuji was imposed also on the growing aoso-producing areas, such as Kai Province (the present Yamanashi Prefecture) and Shinano Province (almost the same area as that covered by the present Nagano Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、同地を通過する青苧に対して公事を徴収したのである（苧公事）。例文帳に追加

With these measures, the Sanjonishi family collected "kuji" (temporary tax) from aoso merchants who passed through those checkpoints, and the kuji imposed on aoso merchants was called "so-kuji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス