荏の英語

荏胡麻種子、または脱脂荏胡麻種子を原料として、蛋白変性処理、原料の粒度調整を行う造粒処理を行い麹を得る。例文帳に追加

Malt is obtained through a protein denaturation process and a granulation process adjusting the grain size of raw materials using Perilla ocymoides seeds or defatted Perilla ocymoides seeds as a raw material. - 特許庁

南の天王祭（かっぱ祭り）東京都品川区北品川荏原神社例大祭例文帳に追加

Minami no Tenno-sai Festival (Kappa-matsuri Festival): Ebara-jinja Reitai-sai Festival, Kitashinagawa, Shinagawa Ward, Tokyo Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

扇谷定正の本城で、武蔵国荏原郡伊皿子坂付近に位置するとされている。例文帳に追加

It is Sadamasa OGIGAYATSU's castle and is supposed to be located near Irasagozaka, Ebara County, Musashi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな騒然とした中、荏柄平太が実朝の妹斎姫を入道館で殺害し行方知れずとなる。例文帳に追加

Under such a tumultuous circumstance, Heita EGARA killed Sanetomo's sister, Saihime, at Nyudo Yakata, and concealed himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早雲は盛定の所領、備中荏原荘で生まれ、若年時はここに居住したと考えられる。例文帳に追加

Soun was born in the Bitchu Ebara area, owned by Morisada, and is thought to have been raised there as a young boy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

号(称号)は千種園・賞月榭・湯津香木園（ゆつかつらぞの、屋号でもある）・荏野翁（えなのおきな）。例文帳に追加

His second names were Senshuen, Shogetusha, Yutsukatsurazono (also the name of the store) and Enanookina.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日よりは我まつむろに蔭しめてちよのみどりを友とたのまむ　荏野翁例文帳に追加

"Kyoyoriwa ware matsumuroni kageshimete chiyono midoriwo tomoto tanomamu - Enanookina" (From today I lay myself in the shadows of Matsumuro, and ask that the eternal green be my friend)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大秀による撥ね橋（荏名神社神橋）の設計図面（天保15年（1844年））が残されている。例文帳に追加

Today, there remains the design drawing for a bascule bridge (Sacred Bridge of Ena-jinja Shrine) (1844) produced by Ohide.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス