衡平の英語

商標登録出願に関する衡平法上の権利は，他の動産に関する衡平法上の権利と同様に執行することができる。例文帳に追加

Equities in respect of an application for registration of a trade mark may be enforced in the same way as equities in respect of any other personal property. - 特許庁

二　契約者割戻しが公正かつ衡平に行われているかどうか。例文帳に追加

(ii) Whether or not returns to contractors have been provided in a fair and equitable manner発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

同母兄弟に平宗盛、平重衡、平徳子がいる。例文帳に追加

TAIRA no Munemori, TAIRA no Shigehira and TAIRA no Tokuko were his maternal brothers and sister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衡平法が彼に要求する義務の信用できる人による違反（詐欺または過失のどれかによる）例文帳に追加

violation (either through fraud or negligence) by a trustee of a duty that equity requires of him発音を聞く  - 日本語WordNet

清盛との間に平宗盛、平知盛、平重衡、平徳子らを生む。例文帳に追加

She bore children to Kiyomori, including TAIRA no Munemori, TAIRA no Tomomori, TAIRA no Shigehira and TAIRA no Tokuko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

債権者間の衡平な取扱いを確保した民間債権者との迅速な合意を期待。例文帳に追加

We look forward to a speedy agreement with private creditors ensuring fair treatment.発音を聞く  - 財務省

合意に至らなかった場合は，その紛争は，裁判所が衡平に判決して解決する。例文帳に追加

If no agreement is reached, the dispute shall be settled by the court, acting in equity.発音を聞く  - 特許庁

設計の簡易化、低変換損失化が実現する不平衡平衡変換器を提供する。例文帳に追加

To provide an unbalance/balance converter which achieves design simplification and low conversion loss. - 特許庁