英語テンプレートの一覧 - Weblio英語テンプレート

題：RE：AW221のお見積もりのお願い

ワトソン様

AW221のお見積もりのご依頼、誠にありがとうございます。

お問い合わせに応えまして、以下の型番について最安値でのお見積もりをさせていただきます。

型番 　　数量　　　単価　　　値段（税抜 / 税込）　　　値段（割引後）
AW 221　200 個　 12ドル　　2400ドル/2520ドル　　　2268ドル
配送料総計: 180ドル
お見積もり総計: 2448ドル

弊社の値引き率はご注文数量によります。値引き率は弊社のウェブサイト（http://www.abc-hardware.com）にてご確認ください。

より詳しい情報をお求めの方は、どうぞお気軽にご連絡ください。

敬具
ウォルター・バクスター

Subject: RE: RFQ for AW221

Dear Mr. Watson:

We appreciate your quotation request for AW221.

In response to your inquiry, we are pleased to quote the lowest prices of the models as follows:

Model 　　Quantity 　　　Unit Price 　　Price （Without tax / Including tax） 　　　Price （Discounted price）
AW 221　 200 pieces 　 $12.00 　　　　$2400.00/$2520.00 　　　　　　　　　　　　 $2268.00
Delivery cost total: $180.00
Estimated cost total: $2448.00

Our discount rate is also based on the quantity ordered. Please check the rate on our website （http://www.abc-hardware.com）.

Please feel free to contact us for further information.

Sincerely yours,
Walter Baxter