英語テンプレートの一覧 - Weblio英語テンプレート

題：価格交渉のご要望の件

ワトソン様

AW221、AW243、AW892の価格に関しましてお問い合わせのメールをいただき、まことにありがとうございました。さらなるお値引きをご要望でいらっしゃいますが、弊社ではいかなる値段交渉もお引き受けすることはできません。

なにとぞご理解のほどよろしくお願いしますとともに、ご用命をお待ち申し上げます。

敬具
オルター・バクスター

Subject: Concerning your request for further price negotiation

Dear Mr. Watson:

Thank you for your inquiry mail concerning the prices of AW221, AW243 and AW892. You requested a further discount on the products, but it is impossible for us to engage in any additional price negotiation.

We ask for your kind understanding and hope that we may serve you.

Sincerely yours,
Walter Baxter