英語テンプレートの一覧 - Weblio英語テンプレート

題：日本市場向け新製品について

タガワ様

現在日本市場に対応した文房具製品をいくつか提案しております。それぞれの案にアドバイスを頂けたらと思います。

添付のファイルをご覧の上、私どもの案にご意見をよろしくお願いします。

2月5日までにファイルをお戻しいただけると幸いです。

敬具
ブライアン・コップランド

Subject: About new goods for Japanese market

Dear Mr. Tagawa:

We are now proposing several stationery goods adapted for the Japanese market. We would like to ask you for advice on each idea.

Please take a look at the attached file and give us your comments on our ideas.

We would appreciate it if you returned the file by February 5th.

Sincerely yours,
Bryan Copland